Rejestr prac magisterskich Katedry Białorutenistyki UW

Wszystkie prace dostępne są w wersji elektronicznej (e-baza) w czytelni.

L.p	Autor pracy	Tytuł, promotor	sygnatura
	ABRAMIUK Nina	Fal’klor i abradnasc’ veski Naviny Warszawa 1994 s.140 + 11 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 71
	ADAMCZUK Mirosława	Fal’klor i abradnosc’ veski Dodrovoda Warszawa 1981 s. 143+12 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 167
	ADAMIEC Jolanta	Fal’klor i abradnasc’ veski Maleški Warszawa 1984 s.101 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 145
	AKSAMIT Sebastian	Jednostka wobec totalitaryzmu na podstawie „Ściany” – zbioru opowiadań Wasyla Bykowa. Warszawa 2006 s. 66 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.293
	AKSAMIT Sebastian	Jednostka wobec totalitaryzmu na podstawie "Ściany" - zbioru opowiadań Wasyla Bykowa Warszawa 2006 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	AMBROZIAK Aleksandra	Obraz młodzieży w powieści Iwana Mieleża Ludzie na błotach Warszawa 2008 s. 66 Promotor: dr Mikołaj Khaustovich	M.B.324
	ANDREJUK Ludmiła	Galoǔnaja prablematyka paezii na staronkach “Šypšyny” i „Koradni” Warszawa 1991 s. 61 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 116
	ANDROSIUK Wioletta	Zderzenia ideałów z rzeczywistością - wątek miłosny w twórczości Iwana Szamiakina, na podstawie powieści "Serce na dłoni"  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	ANDRZEJUK Olga	Fal’klor i abradnasc’ veski Tyneviči Vjalikija Warszawa 1977 s. 219 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 203
	ANTONIUK Włodzimierz	Ludowa twórczość wsi Deniski gmina Bielsk Podlaski Warszawa 1977 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 214
	ARTEMOWICZ Aleksander	Teklja Aŭsejčuk – narodnaja pjasnjarka i kazačica – veska Pljucičy gmina Bel’sk Padljašski Warszawa 1977 s. 174 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 205
	BABULEWICZ Helena	Abrady i fal’klor veski Orli Warszawa 1977 s. 112 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 198
	BABULEWICZ Walentyna	Janka Kupala na fone litaratury publicystyki „Našaj Nivy” Warszawa 1988 s.93 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 134
	BALASIEWICZ Karolina	Formy reklamy na Białorusi. Analiza struktury komunikatu reklamowego Warszawa 2005 s.104 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 291
	BALEJKO Jolanta	Poezija, proza i publicystyka Jakuba Kolasa na staronkach gazety „Naša Niva” Warszawa 1988 s. 101 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 136
	BANASIK Michał	Leksykalno-semantyczna i syntaktyczna analiza przekładu Ferdydurke Witolda Gombrowicza na język białoruski  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	BAŃKOWSKA Alina	Fal’klor i abradnasc’ veski Gradali Warszawa 1987 s. 142 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 129
	BAŃKOWSKA de LEON Luba	Litaratura dlja dzjacej u tvorčasci belaruskich pis’mennikaŭ peryjadu „Našej Nivy” Warszawa 1971 s. 78 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 255
	BAŃKOWSKI Witold	Fal’klor i abradnasc’ veski Katloŭki Warszawa 1988 s. 107 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 135
	BARAN Paulina	Człowiek (wygląd i cechy charakteru) w polskiej i białoruskiej frazeologii  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	BARTCZAK Piotr	Białoruś i Białorusini w dziele Oskara Kolbrga „Lud polski” Warszawa 1999 s. 87 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 58
	BAUDOUIN de COURTENAY Albert	Białoruś na łamach „Gazety Wyborczej” – na podstawie wybranych materiałów prasowych z lat 1992-1998 Warszawa 2000 s. 99 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 54
	BAZYLUK Maria	Žycce i dzejnasc’ Jaǔgena Chljabceviča na fone peryjadu „Našaj Nivy” Warszawa 1986 s.80 Promotor: dr hab. A.Barszczewski	M.B. 250
	BĄKOWSKA Grażyna Joanna	Elementy racjonalne i irracjonalne w „Kulturze duchowej Polesia Rzeczyckiego” Czesława Pietkiewicza Warszawa 1982 s. 85 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 140
	BEREDA Urszula	Ręcznik w obrzędowości białoruskiej  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	BEZIUK Elżbieta	Satyryčnaja proza pis’mennikaŭ z “Uzvyšša” Warszawa 1997 s.72 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 75
	BEZPAŁKO Małgorzata	Uczucie miłości między kobietą i mężczyzną na przykładzie utworów prozy Włodzimierza Karatkiewicza. Warszawa 2006 s. 74 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.294
	BIAŁECKA Magdalena	Specyfika najnowszej poezji Alesia Razanowa Warszawa 1997 s. 81 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 73
	BIAŁECKA Paulina	Białoruska rzeczywistość chłopska w twórczości Janki Kupały  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	BIEGLUK Agnieszka	Vybranyja typy gerojaŭ prozy i dramaturgii Michasja Zareckaga Warszawa 2002 s. 107 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 12
	BIELKIEWICZ Tamara	Fal’klor veski Knarazy Warszawa 1995 s. 99 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 85
	BIELSKA Aneta	Wpływ języka białoruskiego na nazwy terenowe w powiecie augustowskim Warszawa 2005 s.35 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 292
	BIELSKA Joanna	Kreacja postaci kobiecych w wybranych dramatach S. Kawalowa  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	BŁOŃSKA Jolanta	Słownictwo (leksyka i słowotwórstwo) oraz białoruska frazeologia gwarowa w zakresie rybołówstwa Warszawa 1971 s. 80 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 254
	BOBOWSKA Magdalena	Modele strukturalne nazwisk wschodniosłowiańskich w wybranych powiatach województwa podlaskiego Warszawa 2004 s. 57 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 261
	BONDA Anna	Jedna wojna i dwa jej oblicza na podstawie wybranych utworów W. Bykawa i I. Szamiakina  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	BOROWIK Halina	Fal’klor i abradnasc’ veski Semjanoŭka Warszawa 1981 s. 136 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 179
	BORTA Alicja	Pol’ska-belaruskija litaraturnyja suvjazi na staronkach tydnevika „Litaratura i mastactva” za peryjad 1980-1985 Warszawa 1985 s. 69 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 148
	BRZOZOWSKA Anna	Fal’klor veski Saki Warszawa 1980 s. 124 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 172
	BURYŁO Stefan	Fal’klor i abradnasc’ veski Malinniki Warszawa 1977 s. 173 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 202
	BURZYŃSKA-KREFFT Agnieszka-Dominika	Podstawy apelatywne nazw terenowych na wschodniej Białostocczyźnie Apelatywy oznaczjące tereny podmokłe Warszawa 2006 s. 62 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 300
	CETNAROWSKA Anna	Fal’klor i abradnasc’ veski Leuki Warszawa 1980 s. 145 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 182
	CHARYTONOWICZ Danuta	Etyčna-maralnyja prablemy ŭ tvorčasci Michasja Zareckaga Warszawa 1999 s. 58 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 61
	CHILIMONIUK Mikołaj	Dramatyčnaja tvorčasc’ Janki Kupaly Warszawa 1963 s.. 96 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 239
	CHILIMONIUK Tomasz	Historia i współczesność w spuściźnie literackiej Mikołaja Hajduka Warszawa 2004 s. 62 Promotor: prof. dr hab. A.Barszczewski	M.B. 263
	CHILKIEWICZ Grażyna	Biblija ŭ belaruskich perekladach Warszawa 1989 s. 98 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 102
	CHMIELEWSKA Katarzyna	Próba stworzenia semantycznego słownika frazeologicznego na materiale frazeologii białoruskiej Warszawa 2006 s. 59 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 287
	CHMIELEWSKA Nadzieja	Narodnyja tradycji veski Staroberezovo Warszawa 1979 s. 193 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 169
	CHMIELEWSKI Jerzy	Belarusijana ŭ Biblijatecy Varšaŭskaga Universiteta. Knižnyja vydanni i brawury, gady 1866-1940 Warszawa 1979 s. 142 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 171
	CHOCHÓŁ Beata	Białoruś Białorusini w publicystyce Józefa Ignacego Kraszewskiego Warszawa 2003 s. 97 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 10
	CIECIERSKA Joanna	Przeszłość i teraźniejszość w kreacji wybranych bohaterów powieści Iwana Szamiakina  Warszawa 2013 Promotor: dr K. Bortnowska	E-baza
	CIESIELSKA Dorota	Charakter literatury białoruskiej tłumaczonej na język polski w Państwowym Instytucie Wydawniczym Warszawa 1990 s.70 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 106
	CYBULSKA-ZALEWSKA M. Małgorzata	Jednostka wobec wojny w prozie Wasyla Bykowa Warszawa 1977 s. 78 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 215
	CYRUK Barbara	Adaptacja wyrazów obcego pochodzenia do języka białoruskiego Warszawa 2002 s. 71 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 41
	CZAJKOWSKA Aleksandra Maria	Białoruś w monografii Stanisława Kościałkowskiego pt. „Antoni Tyzenhauz, podskarbi nadworny litewski” Warszawa 2007 s. 87 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 298
	CZARNECKI Mariusz	Realizm socjalistyczny w literaturze białoruskiej Warszawa 2005 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	CZUBIŃSKA Agnieszka	Opisy krajobrazu Białorusi w twórczości polskich i białoruskich pisarzy - osobliwości leksykalno-syntaktyczne  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	CZUBIŃSKA Magdalena	Analiza semantyczno-leksykalna i syntaktyczna białoruskiego stylu urzędowego na podstawie dokumentów państwowych oraz polsko-białoruskich umów międzynarodowych  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	CZYŻEWSKI Jerzy	Narodnaja tvorčasc’ vesek Zaluki i Padzaluki Warszawa 1981 s. 199 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 154
	ĆWIRKO Małgorzata Krystyna	Współczesna dramaturgia białoruska końca XX, początku XXI wieku  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B.328
	DARCZEWSKA Joanna	Starobiałoruskie cechy fonetyczne w zabytku II połowy XVI – I połowy XVII wieku „Opowieść o Tristanie” Warszawa 2002 s.92 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 44
	DĄBKOWSKA Anna	Sinanimija nazoŭnikaŭ u sučasnaj belaruskaj move (semantyčny slovaŭtvoral’ny analiz) Warszawa 1999 s. 77 Promotor: dr T. Jasińska-Socha	M.B. 59
	DĄBROWSKA Olga	Twórczość Ryhora Baradulina  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	DEMIANIUK Anna	Litaraturnyja i nacyjanal’na-etnagrafičnyja kaštaŭnasci fil’movaj tvorčasti Tamary Salanevič Warszawa 2002 s. 139 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 17
	DERYŁO Eugeniusz	Nazwy napojów we współczesnym języku białoruskim Warszawa 1986 s. 88 Promotor: prof. dr hab. M. Jurkowski	M.B. 124
	DMITRUK Ludmiła	Abradnasc’ i fal’klor veski Kurašava Warszawa 1994 s. 230 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 94
	DMITRUK Walentyna	Tradycyi i narodnaja tvorčasc’ veski Barysaŭka Warszawa 1978 s. 146 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 197
	DOBOSZ Jan	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Padbele Warszawa 1981 s. 175 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 180
	DOŁOWSKI Krzysztof	Koncepcja człowieka, świata i sztuki w „Znomach” Alesja Razanava. Warszawa 2004 s. 116 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 272
	DORYCKA Katarzyna	Motywy demoniczne w białoruskim folklorze i literaturze pięknej  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	DRĄGOWSKA Katarzyna	Motyw zdrady w wybranych utworach Wasila Bykowa  Warszawa 2013 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	DREJKA Joanna Aleksandra	Białoruś i Białorusini w twórczości Elizy Orzeszkowej Warszawa 2007 s. 61 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M. B. 306
	DROZD Katarzyna	Dwa oblicza wojny w prozie Maksima Hareckiego i Alesia Adamowicza (wybrane utwory) Warszawa 2006 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	DULKO Anna	Gistaryčnaja i fol’klornaja karcina Belavežy Warszawa 2002 s. 106 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 22
	DZIEDZIC Magdalena	Svjatyja asoby ŭ belaruskam ikanapise i belaruskaj litaratury Warszawa 1997 s. 45 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 77
	DZIKOWSKA Paulina	Białoruskie maksymy narodowe - analiza semantyczno-leksykalna i syntaktyczna Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	EUMENKOVA Svetłana	Pravapis inšamoǔnych imenaǔ, prozviščaǔ i geagrafičnych nazvaǔ u sučasnym belaruskim druku Warszawa 2000 s.32 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 35
	FEDOROWICZ Nadzieja	Proza Platona Galavača Warszawa 1963 s. 73 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 238
	FIEDORUK Walentyna	Wpływ białoruski na wymowę polską mieszkańców wsi Bobrowniki w województwie białostockim Warszawa 1981 s. 89 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 175
	FILIPIUK Elżbieta	Tom wierszy "Wianok" Maksima Bahdanowicza jako hymn ludzkiemu życiu  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	M.B. 315
	FLORCZAK Aleksandra	Moralno-etyczne aspekty kreacji bohaterów w powieści Uładzimira Karatkiewicza „Kłosy pod twoim sierpem”. Warszawa 2008 s. 73 Promotor: Aleksander Barszczewski	M.B.330
	FORNALCZYK Zenon	Przyimki i prefiksy typu: iż, s ot w zabytkach i w dialektach białoruskich Warszawa 1965 s. 37 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 245
	FRĘCHOWICZ Marta	Analiza leksykalno-semantyczna i stylistyczna tłumaczeń tomiku wierszy "Pan Cogito" na język białoruski  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	GAŁECKA Olga	Motyw miasta we współczesnej literaturze białoruskiej  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	GARECKI Maksim	Emocjonalne i egzystencjalne problemy bohaterów Maksima Hareckiego. Warszawa 2008 s. 69 Promotor: prof. dr hab. Mikołaj Khaustovich	M.B.331
	GARUSTOWICZ Olga	Abrady i fal’klor veski Dubiny Warszawa 1977 s. 197 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 259
	GAUSS Nina	Paraŭnaŭčaja charaktarystyka terminaŭ rodnassci i svjactva orli i syrydaŭ Warszawa 1977 s.83 Promotor: dr hab. E. Smułkowa	M.B. 210
	GAWRYLUK Janusz	Obraz Kraju Białostockiego na tamach „Czasopisu” (1990-2000) Warszawa 2003 s.82 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 6
	GAWRYLUK Joanna	Kultura materialna i duchowa Białorusi Południowej w dziele Kazimierza Muszyńskiego „Polesie Wschodnie” Warszawa 2003 s.106 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 16
	GAWRYLUK Marek	Sučasnyja moŭnyja tendencyi ŭ gavorcy veski Kleniki. Sacjalingvistyčny analiz Warszawa 2002 s.58 Promotor: dr N. Barszczewska	M.B. 43
	GERMAN Anna	Rzeczywistość białoruska w wybranych utworach Alaksieja Karpiuka  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	GETKA Anna	Białoruska terminologia teatralna  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	GĘGOTEK Marta	Internacjonalizmy w języku białoruskim Warszawa 2000 s. 65 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 29
	GIERASIMIUK Elżbieta	Krytyka i litaraturaznaŭstva na staronkach „Polymja” u godach 1988-1990 Warszawa 1991 s. 40 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 115
	GIERASIMIUK Irena	Gistaryčnaja, sacjal’naja i kul’turnaja rečaisnasc’ veski Areškava u interpretacji jae žycharaǔ Warszawa 1994 s. 165 Promotor: prof. Dr hab. A. Barszczewski	M.B. 65
	GILEWSKI Paweł	Fal’klor Folklor abrady veski Babroŭniki Warszawa 1976 s. 125 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 221
	GLIBOWSKA Anna	Fal’klor i abradnasc’ veski Kanjuki Warszawa 1980 s. 93 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 161
	GŁODEK Bożena	Realizacja grup DL TL w mikrotoponimii Wschodniej Białostocczyzny Warszawa 1983 s. 85 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 144
	GŁODOWICZ Alicja	Nazwy ryb u sučasnaj belaruskaj move Warszawa 1986 s. 84 Promotor: prof. dr hab. M. Jurkowski	M.B. 125
	GŁUSZKOWSKA Jadwiga	Słownictwo (leksyka i słowotwórstwo) oraz białoruska frazeologia gwarowa w zakresie garncarstwa Warszawa 1971 s. 52 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 248
	GODLEWSKA Emilia	Akcentacja przymiotników w białoruskim języku literackim Warszawa 1976 s. 62 Promotor: dr E. Smułkowa	M.B. 223
	GOŁĄB Danuta	Byt materialny i duchowy Białorusinów na podstawie dzieł Czesława Pietkiewicza: ”Kultura materialna Polesia Rzeczyckiego”, „Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego” Warszawa 2003 s. 98 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 7
	GOŁUB Walentyna	Fal’klor i abradnasc’ veski Katly Warszawa 1981 s. 161 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 150
	GONGAŁO Iwona	Obrzęd weselny na Hajnowszczyźnie na podstawie prac magisterskich  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 310
	GOWORKO Aleksandra	Fal’klor veski Kašali Warszawa 1978 s. 121 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 196
	GOWORKO Tamara	Terminy rodnasci i svjaskich adnosin u gavorkach Belastoččyny Warszawa 1977 s. 53 Promotor: dr hab. E. Smułkowa	M.B. 208
	GÓRALCZYK Danuta	Maral’nyja i gramadskija problemy ŭ dramaturgii Andreja Makaenka Warszawa 1980 s. 63 + 15 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 158
	GÓRNIAK Dorota	Człowiek na wojnie – na przykładzie powieści Sotnokow Wasila Bykawa Warszawa 2005 s.74 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 289
	GÓRSKI Grzegorz	Temat kolektywizacji gospodarki wiejskiej w literaturze białoruskiej XX wieku wraz z analizą wątków pobocznych a Kronika Polesia Iwana Mieleża Warszawa 2006 s. 120 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 303
	GRIGORUK Ludmiła	Mastackaja litaratura na staronkach časopisa „Konadni” Warszawa 1990 s. 87 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 112
	GRYGORUK Mikołaj	Aradnasc’ i fal’klor Naradka Warszawa 1978 s. 119 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 187
	GRYGORUK Wiktor	“Zorka” jak častka “Nivy” ŭ gadach 1985-1989 Warszawa 1993 s. 56 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 108
	GRYGORUK Zofia	Fal’klor i abradnasc’ veski Cjaluški Warszawa 1979 s. 132 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 168
	GRZEGOREK Katarzyna	Vajna i gistaryčnae minulae ǔ tvorčasti Ivana Šamjakina Warszawa 2002 s.104 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 27
	GRZEGRZÓŁKA Agata	Žanočyja postaci i ljubounaja liryka u vybranych veršach i paemach Maksima Tanka Warszawa 2004 s. 89 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 264
	GRZĘDZIŃSKA Justyna Anna	Mała ojczyzna w życiu i twórczości Maksima Tanka  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 309
	GRZYBOWSKA Helena	Navejšaja belaruskaja ekanamičnaja terminalogija na lamch štodzennaj presy. Warszawa 1998 s. 57 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 50
	GRZYBOWSKI Miłosz	Nazwy mieszkańców derywowane od nazw miejscowych w wybranych powiatach województwa podlaskiego Warszawa 2002 s. 73 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 39
	GUGNACKA Irina	Galounyja etapy u žycci i tvorčasci Larysy Genijuš Warszawa 2003 s. 88 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 265
	GUMIŃSKA Aleksandra	Historia Białorusi w twórczości Ludmiły Rublewskiej  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	GUZIEJKO Danuta	Fal’klor veski Dubičy Carkoŭnyja Warszawa 1981 s. 144 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 153
	HAJDUCZENIA Aleftyna	Wyrażenia przyimkowe i ich postacie urzeczownikowione i uprzymiotnikowione w mikrotoponimii byłych powiatów hajnowskiego hajnowskiego i białostockiego Warszawa 1981 s. 141 Promotor: doc. dr hab. E. Mułkowa	M.B. 176
	HAPANOWICZ Adrianna	Motywy demoniczne w „Ludzie Białoruskim” Michała Federkowskiego Warszawa 2004 s. 105 Promotor: prof. dr hab. A.Barszczewski	M.B. 236
	ILCZUK Teresa	Dzicjačaja prablematyka na staronkach „Našaj Nivy” Warszawa 1990 s. 75 Promotor: dr hab. A.Barszczewski	M.B. 107
	IMSZENIK Helena	Fal’klor i abradnasc’ veski Cjaluški Warszawa 1986 s. 121 Promotor: dr Z. Skibińska	M.B. 121
	IWANIUK Aleksander	Dareveljucyjnaja tvorčasc’ Zmitroka Bjaduli Warszawa 1962 s. 73 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 232
	IWAŃCZUK Maria	Abradnasc’ i fal’klor veski Šarni Warszawa 1992 s. 77 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 118
	IWAŃCZYK Andrzej	Białoruś i Białorusini na łamach dziennika “Rzeczpospolita” (1991-1995) Warszawa 2003 s.111 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 5
	JAKIMIUK Alina	Fal’klor i abradnasc’ veski Areškava Warszawa 1981 s. 160 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 149
	JAKIMIUK Walentyna	Fal’klor i abradnasc’ veski Novaja Volja Warszawa 1982 s. 49 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 139
	JAKLEWICZ Joanna	Analiza semantyczna i słowotwórcza terminów medycznych zawartych w Słowniku Objaśniającym Białoruskiego Języka Literackiego Warszawa 2000 s.47 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 32
	JAKUBOWSKA Alla	Pesni, bajki veski Naraŭ gminy Naraŭ Warszawa 1977 s. 123 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 211
	JANIAK Bronisława	Wahania w użyciu partykuły zwrotnej „się” w zabytkacch białoruskich w porównaniu z polskimi Warszawa 1965 s. 36 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 243
	JANIUK Anna	Fal’klor i abradnasc’ veski Skupava Warszawa 1988 s. 130 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 133
	JANKOWIAK Mirosław	Palanizmy ǔ religijnym tvory kanca XVIII st. „Nauki parochialnija” Warszawa 2003 s.50 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 23
	JASIŃSKA Teresa	Dystybuyja kančatkaŭ mesnago sklonu adzinočnago liku nazoŭnikaŭ mužčynskago rodu ŭ pominkach, gavorkacch i ŭ sučasnaj belaruskaj move Warszawa 1971 s. 69 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 253
	JEFIMIUK Irena	Fal’klor i abradnasc’ veski Zubawa Warszawa 1983 s. 93 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 141
	JEFIMIUK Roman	Fal’klor i narodnaja kul’tura asady Čaromchi Warszawa 1980 s. 72 + 13 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 157
	JĘDRUSIK Ewa	Różne oblicza wojny w twórczości Wasila Bykawa  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	JURCZAK Małgorzata	Tvorčasc’ „Belavežcaǔ” na staronkach „Belaruskich kaljandaroǔ” Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 81
	JURCZUK Walentyna	Litaraturnaja i gramadskaja problematyka na staronkach tydnevika „Belaruskae Slova” Warszawa 1987 s. 68 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 131
	JUŹWIUK Nina	Abrady i narodnaja tvorčasc’ veski Lawinka Warszawa 1982 s. 113 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 138
	KALETA Radosław Grzegorz	Wybrane aspekty morfologiczne w porównaniu dwóch ortograficznych standardów: taraszkiewicy i narkomauki  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	M.B. 299
	KANIA Patrycja	Białoruski folklor i obrzędowość gminy Narewka  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	KAPUŚCISKA Walentyna	Fal’klor veski Vyčulki Warszawa 1979 s. 102 + 17 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 194
	KARACZ Walentyna	Postac’ žančyny ŭ belaruskaj fal’klornaj pesni Warszawa 1965 s. 64 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 242
	KARCZEWSKI Jan	Paetyčnaj tvorčasc’ litaraturnaga ab’jadnannja „Belaveža” na staronakch „Nivy” Warszawa 1987 s. 75 Promotor: dr hab. A.Barszczewski	M.B. 130
	KARDASZ Lilla	Fal’klor i abradnasc’ veski Paseki Warszawa 1991 s. 100 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 97
	KARNIEWICZ Anna	Kamizm u litaratury peryjadu „Našaj Nivy” Warszawa 1963 s. 90 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 237
	KARPIUK Małgorzata	Leksykalno-stylistyczna analiza białoruskiego przekładu zbiorku poezji Rafała Wojaczka "Martwy sezon"  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KASJANIUK Wiera	Zvyčaevasc’ i fal’klor veski Klejniki Warszawa 1973 s. 159 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 220
	KASPRZYCKA Maria	Porównania brylowskie w przekładach Czesława Seniucha Warszawa 1995 s. 110 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 92
	KAZIMIRUK Iwona Sylwia	Redukcja i zanikanie tradycyjnych elementów w obrzędowości ludowej wsi Czeremcha  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B.327
	KĘPIŃSKA Paulina	Kultura szlachecka na Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej w ujęciu literackim  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	KLESZCZ Krzysztof	Analiza przekładów polskiej poezji dziecięcej pióra Inesy Kurjan ("Kalarowaja karowa. Antałohija polskaj dziciaczaj paezii")  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	KOBUS Wiera	Fal’klor veski Pasynki Warszawa 1983 s. 109 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 142
	KOBYŁECKA Justyna	Rzeczywistość białoruska w twórczości Elizy Orzeszkowej  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	KOLASIŃSKI Arkadiusz Hubert	Fantastyka Jana Barszczewskiego. Warszawa 2008 s. 70 Promotor: prof. dr hab. Mikolaj Khaustovich	M.B.321
	KOMAROW Mikołaj	Religijnyja i moǔnyja prablemy na staronkach “Belaruskaj Krynicy” 1931-1932 Warszawa 1989 s. 87 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 103
	KOMOROWSKA Monika	Twórczość Andreja Makajonka  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	KONIECZNA Monika	Nazwiska hybrydalne na terenach etnicznie mieszanych Warszawa 2002 s. 45 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 40
	KORCZAK Dagmara	Sistema dzejasloŭnych formaŭ u starabelaruskim pomniku z XVIII st.”Sobranie pripadkou kratkoe” Warszawa 2002 s. 53 Promotor: dr T.Jasińska-Socha	M.B. 42
	KORCZAK Malwina	Różnorodność językowa współczesnych tekstów piosenek białoruskich  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KORNIEJCZYK Natalia	KategoryjaNomina agentis u belaruskaj move XIX stagoddzja (slovaŭtvaral’nyj i semantycy analiz). Warszawa 1999 s. 47 Promotor: dr T. Jasińska- Socha	M.B. 60
	KORYCIŃSKA Justyna	Życie ludu na wsi – zwyczaje i obyczaje w Nowej ziemi Jakuba Kolasa i Chłopach Władysława Reymonta. Warszawa 2008 s. 71 Promotor: dr Mikolaj Khaustovich	M.B.325
	KORZENIEWSKA Iwona	Analiza językowa polskiego przekładu utworu "Rybin horad" Natalki Babiny z uwzględnieniem wybranych technik tłumaczenia i roli tłumacza  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KOSACZUK Joanna	Synonimy i antonimy w języku Jakuba Kolasa (na podstawie poematu "Symon Muzyka")  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KOŚMIŃSKI Paweł	Postawy i zachowania żołnierzy frontowych w twórczości Wasyla Bykowa w zestawieniu z filozofią egzystencjalną Karla Jaspersa, Jean-Paula Sartrea i Alberta Camusa  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	KOTUŁA Małgorzata	Analiza semantyczno-strukturalna białoruskich oraz polskich przysłów i porzekadeł  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KOŹLUK Mieczysław	„Soki caliny” Ciški Gartnaga jak peršy raman u belaruskaj litaratury Warszawa 1962 s. 108 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 231
	KRAKOWIAK Marlena	Emocjonalne i egzystencjonalne problemy bohaterów Maksima Hareckiego  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	KRAKOWSKA Zinaida	Vaennaja problematyka tvorčasci Jakuba Kolasa Warszawa 1968 s. 57 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 226
	KRASKA Ewa	Akcentacja białoruskiego czasownika w oparciu o wybrane teksty z poezji i prozy artystycznej Warszawa 1982 s. 78 Promotor: doc. dr hab. E. Mułkowa	M.B. 177
	KRAWCZUK Wiera	Abradnasc’, zvyčaevasc’ i fal’klor veski Klejniki Warszawa 1978 s. 176 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 189
	KRETKIEWICZ Piotr	Język białoruski w Internecie (rozwój i charakterystyka). Warszawa 2008 s. 64 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B.317
	KRYVANOSAVA Volha	Wpływ polityki na leksykografię białoruską w różnych okresach historii Białorusi  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KUBAJCZUK Jan	Belaruskaj rečaisnasc’ u tvorčasci Uladzislava Syrakomli Warszawa 2002 s.110 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 9
	KUGLER Magdalena	Zbiorek poezji Ryszarda Kapuścińskiego "Vjartannie" - leksykalno-stylistyczne osobliwości białoruskiego przekładu  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	KUJAWA Teresa	Cechy porównawcze materiału w obu wydaniach „Białoruskiej gramatyki dla szkół” B.Taraszkiewicza, Wilno 1919, Wilno 1929 Warszawa 1970 s. 48 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 230
	KULMATYCKA Małgorzata	Białoruś i Białorusini na łamach dzieła Kazimierza Moszyńskiego “Kultura duchowa Słowian” Warszawa 2003 s.84 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 11
	KUNIEWSKA Bożena	System akcentuacyjny rzeczownika w zabytku XVII-wiecznego piśmiennictwa białoruskiego „Besedy Makarija” Warszawa 1973 s. 131 Promotor: dr E. Smułkowa	M.B. 252
	KURASZ Aleksandra	Inteligencyja ŭ tvorčasci Jakuba Kolasa Warszawa 1964 s. 102 Promotor: mgr A. Barszczewski	M.B. 241
	KURZYŃSKA Dominika	Žycce i tvorčasc’ paetesy - Natalli Arsennevaj Warszawa 2002 s. 112 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 18
	KUŚMIREK Natalia	Kolory i odcienie miłości w liryce i prozie Włodzimierza Karatkiewicza  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 302
	KUŹMA Ludmiła	Belaruski litaraturny ruch u pasljavaennaj Pol’ščy Warszawa 1992 s. 83 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 74
	LASKOWSKA Agnieszka Karolina	Obraz Polesia w powieści Iwana Mieleża „Ludzie na błotach” w kontekście białoruskiej i polskiej etnografii i folklorystyki Warszawa 2006 s.109 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 297
	LASZKIEWICZ Anna	Suvjazy Janki Kupaly z Pol’ščaj Warszawa 1977 s. 48 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 213
	LASZKIEWICZ W.	Paezija Michasja Čarota Warszawa 1963 s. 83 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 240
	Laszuk Anna	Romantyczno-rewolucyjny patos w białoruskiej poezji lat 20. XX wieku (na przykładzie twórczości Michasia Czarota)  Warszawa 2013 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	LEKSOWSKA Dorota	Polskie, białoruskie i rosyjskie wyrazy z przedrostkiem nad – Warszawa 1989 s. 60 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 100
	LEMAŃSKA Katarzyna Anna	Dwa oblicza wojny w prozie Maksyma Hareckiego i Alesia Adamowicza (wybrane utwory). Warszawa 2006 s. 101 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.295
	LENARCZYK Ilona	Leksykalno-stylistyczne osobliwości "Cesarza" Ryszarda Kapuścińskiego w przekładzie na język białoruski Alesia Piatkiewicza  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	LENARD Małgorzata	Analiza porównawcza słowników polsko-białoruskich i białorusko-polskich  Warszawa 2009 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	E-baza
	LEŚNA Agata	Prawda i fikcja w ”Szlachcicu Zawalni” Jana Barszczewskiego Warszawa 2003 s. 82 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 3
	LEWANDOWSKA Blanka	Materialna i duchowa kultura ludu białoruskiego w "Kulturze ludowej Słowian" Kazimierza Moszyńskiego  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	LEWANDOWSKA Katarzyna	Konwersja białoruskich toponimów na język polski na podstawie nazw miejscowych miejscowych południowo- wschodnich terenów Białorusi Warszawa 1998 s. 83 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 49
	LEWCZUK Helena	Fal’klor i abradnasc’ veski Kryvaja Warszawa 1981 s. 217 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 181
	LEWCZUK Zuzanna	Składnia białoruskich tekstów gwarowych ze wschodniej Białostocczyzny Warszawa 2000 s.72 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 30
	LIPATOW Tamara	Pol’ska- belaruskija litaraturnyja suvjazi na staronkach tydnevika „Litaratura i Mastactva” za peryjad 1975-1980 i 1985-1990 Warszawa 1990 s. 57 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 110
	ŁAWRESZ Tatiana	Narodnaja tvorčas’c’ veski S’vislačany Warszawa 1995 s. 88 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 82
	ŁOBATIUK Adam	Cechy fonetyczne zachodnioruskiego zabytku “Sobranie pripadkov kratkoe” z 1722 roku Warszawa 1996 s. 50 Promotor: dr T. Jasińska-Socha	M.B. 91
	ŁUBA Witali	Terminalogija vjaskovaga budaŭnictva ŭ gavorkach vesak Čornaja Vjalikaja i Mjadzvežyki Warszawa 1979 s. 76 + 10 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 193
	ŁYSIAK Joanna	Wieś białoruska w twórczości Elizy Orzeszkowej  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	MACUTA Luba	Belaruskaja prablematyka u publicystycy Maksima Bagdanoviča Warszawa 1969 s. 75 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 229
	MAGRUK Maria	Fal’klor i abradnasc’ veski Čyžy Warszawa 1991 s. 156 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 98
	MAISEICHYK Katsiaryna	Obraz kolektywizacji w twórczości I. Mieleża i W. Bykawa  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	MAKSIMIUK Danuta	Białoruska problematyka na łamach czasopisma „Sprawy narodowościowe” w latach 1927-1932 Warszawa 1987 s. 103 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 128
	MALINOWSKA Aleksandra Maria	Kobieta a wojna w oparciu o białoruską literaturę II wojny światowej Warszawa 2007 s. 148 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 308
	MARCISZEWSKA-ANTOLEC	Motywy mistyczne w białoruskiej prozie ludowej na podstawie "Ludu białoruskiego" Michała Federowskiego  Warszawa 2006 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	MARTYNOWICZ Anatol	Fal’klor i abradnasc’ veski Reduty Warszawa 1978 s. 161 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 206
	MARUSZAK Agnieszka	Białoruś i Białorusini na łamach „Gazety Wyborczej” w latach 1995 – 2000 Warszawa 2002 s. 77 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 46
	MASALSKA Angelina	Mikolaj Gajduk – prozaik i publicyst Warszawa 2000 s. 62 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 21
	MATEJUK Kamil Adrian	Rola języka w kształtowaniu tożsamości narodowej młodzieży Liceów Ogólnokształcących z Białoruskim Językiem Nauczania w Hajnówce i Bielsku Podlaskim  Warszawa 2007 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	M.B. 304
	MĄCZEWSKI Piotr	Problematyka opowiadań Kuźmy Czornego  Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	MICHALIK Aleksandra	Świat folkloru w Białorusi Aleksandra Rypińskiego Warszawa 2008 s. 80 Promotor: dr hab. Mikołaj Khaustovich	M.B.326
	MICHALSKA Aleksandra Anna	Zjawiska przyrody w folklorze białoruskim Warszawa 2008 s. 61 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.333
	MICHNOWSKA Anna	Belarusijana u Nacyjanal’naj Biblijatecy u Varšave (gazety i časopisy) Warszawa 1979 s. 103 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 166
	MIKOŁAJCZYK Małgorzata	Legendy i podania z pogranicza polsko-białoruskiego w relacjach przeszłość i teraźniejszość  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	MIŃKO Anna	Fal’klor i abradnasc’ veski Koziki Warszawa 1994 s. 130 + 13 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 63
	MIRANIUK Iwan	Fal’klor veski Machnatae Warszawa 1977 s. 123 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 216
	MIRONCZUK Julia	Fal’klor i abradnasc’ veski Dubjažyn Warszawa 1992 s. 106 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 117
	MISIEJUK Krystyna	Evaljucyja tvorčasci Janki Kupaly Warszawa 1992 s. 66 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 119
	MITKOWSKA Halina	Kserokopie materiałów białorusoznawczych z czasopisma „Sprawy narodowościowe” w l. 1933-1939 Warszawa 1987	M.B. 89
	MITURA Edyta Elżbieta	Niekategorialne Nomina Loci (pożyczki wyrazowe) we współczesnym języku białoruskim. Warszawa 2008 s. 66 Promotor: dr Teresa Jasińska-Socha	M.B.316
	MŁODKOWSKA Izabela	Zjawisko totemizmu w folklorze białoruskim Warszawa 1998 s. 63 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 28
	MOCARSKA Marzena	Kompozycyjna, wizualna i stylistyczna specyfika reklam zamieszczanych na łamach tygodnika “Nasza Niwa” w latach 1906-1908 Warszawa 1996 s. 80 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 90
	MORACZEWSKA Mariola	Odantroponimiczne nazwy terenowe północno-wschodniej Polski Warszawa 2000 s. 49 Promotor: dr J.Głuszkowska	M.B. 36
	MOROZ Aleksy	Białoruska problematyka w publicystyce Leona Wasilewskiego Warszawa 1991 s. 91 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 67
	MOTUZ Natallia	Świat przedstawiony w poezji Anatola Sysa  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	NARKOWICZ Aleksandra	Polityka wewnętrzna Białorusi na łamach “Gazety Wyborczej” w latach 1991 - 1995 Warszawa 2003 s. 94 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 2
	NESTERUK Nina	Abrady i narodnaja tvorčasc’ veski Garadzisko Warszawa 1986 s. 102 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 120
	NICEWICZ Dorota	Trylogia Jakuba Kołasa "Na rozstajach" jako powieść społeczna  Warszawa 2010 Promtor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	NIDE Alicja	Pol’skaja litaratura i pol’skaja rečaisnasc’ u žycci i tvorčasci Janki Brylja Warszawa 1989 s. 58 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 111
	NIEDBALSKA Agnieszka	Białoruska literatura emigracyjna (N. Arsienniewa, M. Siadniou, A. Saławiej)  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	NIEDŹWIEDŹ Anna	Narodnaja tvorčasc’ i fol’klor veski Vidava Warszawa 1977 s. 138 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B.200
	NIESTOJEK Anna	Akcentacja białoruskich form czasownikowych na podstawie wybranych tekstów naukowych naukowych i publicystycznych Warszawa 1982 s. 98 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 178
	NIEWIŃSKA Danuta	Fal’klor i abradnasc’ veski Chomantaŭcy Warszawa 1979 s. 149 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 164
	NIEWIŃSKA Irena	Juzef Chmur (1901-1993): zachaval’nik mjascovaga fal’kloru veski Paǔlinova Warszawa 1994 s. 68 + 11 + 14 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 70
	NIŚCIORUK Agnieszka Maria	Twórczość polsko-białoruskiego poety Janki Łuczyny Warszawa 2002 s.64 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 45
	NOWACKA Irena	Tradycyi i narodnaja tvorčasc’ veski Vitava Warszawa 1977 s. 168 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 212
	NOWAK Anna	Fal’klor veski Parcava Warszawa 1991 s. 103 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 99
	NOWAK Jarosław	Transpozycja białoruskich nazw miejscowych na język polski (na materiale nazw z północno-wschodniej Białorusi) Warszawa 1998 s. 71 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 52
	NOWIK Alina	Fal’klor veski Grabavec Warszawa 1994 s. 150 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 78
	OCHNIK Anna Maria	Apelatywy geograficzne w nazwach miejscowości Białostocczyzny (powiat białostocki, bielski, hajnowski i siemiatycki) Warszawa 2007 s. 62 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B. 313
	OGBANJE Grażyna	Sprawa narodowa na łamach "Naszej Niwy"  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	OLEWNIK Justyna	Kobieta w twórczości Michasia Zareckiego  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	OMELJANIUK Nina	Obrzęd weselny na Białostocczyźnie. Charakterystyka semantyczno-porównawcza Warszawa 1980 s. 130 Promotor: doc. dr E. Smułkowa	M.B. 173
	ONISZCZUK- MAKSIMIUK Regina	Prablema vajny ŭ tvorach Ivana Šamjakina Warszawa 1977 s. 43 Promotor: dr A. Barszczaewski	M.B. 217
	ONISZCZUK Walentyna	Žycce i tvorčasc’ Leapol’da Rodzeviča Warszawa 1980 s. 123 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 159
	OSICKA Edyta	Postać diabła i anioła w wierzeniach narodów polskiego i białoruskiego  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	OSTROWSKA Agnieszka Anna	Slang młodzieżowy we współczesnym języku białoruskim Warszawa 2007 s.76 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B. 311
	OWSIENIUK Halina	Białoruska problematyka kulturalna i oświatowa na łamach “Przeglądu Wileńskiego” w latach 1921-1930 Warszawa 1990 s. 122 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 105
	OWSIENIUK Maria	Narodnaja tvorčasc’ i fol’klor veski Alekšy Warszawa 1994 s. 99 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 64
	PANASIUK Nadzieja	Postaci žančyn u ramanach Ivana Šamjakina Warszawa 1977 s. 77 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 199
	PANFILUK Jolanta	Proza Maksima Bogdanoviča Warszawa 1989 s. 73 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 101
	PARFIENIUK Włodzimierz	Pol’ska- belaruskae litaraturnae supracoŭnictva na staronkach tydnevika „Litaratuara i Mastactva” za peryjad 1985-1994 Warszawa 1995 s. 54 Promotor: prof. dr hab. A.Barszczewski	M.B. 84
	PARZYSZEK Joanna Ewa	Wojna w twórczości Janki Bryla (wybrane utwory). Warszawa 2008 s. 73 Promotor: prof. dr hab. Mikalaj Khaustovich	M.B.320
	PASIELKO Paulina	Życie i twórczość Uładzimiera Arłowa  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	PATEJUK Aleksandra	Belarusijana ŭ Biblijatecy imja Franciška Skaryny u Londane Warszawa 1998 s. 57 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 25
	PAWELSKA Irmina	System fleksyjny w pieśniach „Ludu białoruskiego” Michała Federowskiego Warszawa 1957 s. 93 Promotor: prof. dr hab. A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 225
	PAWLUCZUK Maria	Abrady, zvyčaevasc’ i fal’klor veski Kamen’ Warszawa 1980 s. 161 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 184
	PETRUCZUK Walentyna	Zvyčaevasc’ i fal’klor veski Luka Warszawa 1976 s. 129 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 258
	PICELUK Katarzyna	Historyczny i folklorystyczny obraz wsi Wólka Nurzecka Warszawa 2003 s. 111 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 4
	PIEKUTIN Krystyna	Fal’klor veski Maločki Warszawa 1996 s. 164 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 86
	PIOTROWSKA Marta	Postacie kobiece w twórczości Wasila Bykowa  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	PIÓRO Ewa	Analiza słowotwórczo-morfologiczna białoruskich nazw etnicznych Warszawa 1998 s. 53 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 51
	PIWNIK Grażyna	Nazwy žyvel i zvjarej u belaruskich prykazkach i prymaŭkach Warszawa 1990 s. 180 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 109
	PLEWA Halina	Nazvy ptušak u belaruskich narodnych prykazkach i prymaŭkach Warszawa 1996 s. 87 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 87
	PLEWA Zinaida	Abrady i fal’klor veski Kryvjatyčy Warszawa 1978 s. 180 + 16 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 190
	POLAKOWSKI Radosław	Obraz wsi białoruskiej w twórczości Zmitroka Biaduli Warszawa 2007 s. 74 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 307
	POZNAŃSKI Stanisław	Litaraturna-krytyčnaja dzejasc’ Ciški Gartnaga Warszawa 1969 s. 91 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 227
	PROCHOWICZ Władysław	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Janova Warszawa 1982 s. 110 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 256
	PROKOPIUK Eugenia	Fal’klor Folklor narodnaja kul’tura veski Mokrae Warszawa 1979 s. 144 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 170
	PROKOPIUK Małgorzata	M. Arol na fone litaraturnaga i publicystyčnaga našaniuskaga ruchu Warszawa 1999 s. 54 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 53
	PUCZKO Halina	Fal’klor i abradnasc’ veski Garodčyna Warszawa 1986 s. 149 + 14 Promotor: dr Z. Skibińska	M.B. 257
	PYTLAKOWSKA Magdalena Maria	Sekta grzybowska – rzeczywistość i mitologia Warszawa 2007 s. 82 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 305
	PYZEL Kamila	Białoruś i Białorusini w dziele Kazimierza Moszyńskiego “Kultura ludowa Słowian” Warszawa 2002 s. 117 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 47
	RACZKIEWICZ Tamara	Fal’klor i abradnasc’ veski Dašy Warszawa 1994 s. 134 + 13 Promotor: Prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 69
	RADZIWONIUK Helena	Charaktarystyka leksiki kaljandarnaj abradnasci i terminy religijnyja ŭ gavorkach vesak: Chilemony i Trascjanka Warszawa 1986 s. 71 Promotor: prof. dr hab. M. Jurkowski	M.B. 123
	RAGAN Maciej	Slovaŭtvaral’nyja palanizmy ŭ belaruskaj move Warszawa 2000 s. 83 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 31
	RAGAN Marcin	Leksičnyja palanizmy ŭ belaruskaj move Warszawa 2000 s. 83 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 34
	REJENT Irena	Przymiotniki od nazw miejscowości czterech powiatów województwa białostockiego Warszawa 1971 s. 27 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 246
	ROSTKOWSKA Katarzyna	Patriotyczne aspekty twórczości białoruskich zespołów rockowych Warszawa 2002 s.95 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 8
	ROSZKOWSKA Iwona	Słownictwo ekspresywne w słowniku objaśniającym języka białoruskiego Warszawa 2004 s. 60 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 260
	RUG Magdalena	Papaŭnenne balaruskaj leksiki šljacham zapazyčvannja Warszawa 2003 s. 76 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 24
	RUTKOWSKA Agnieszka	Pierwiastki białoruskie w twórczości Adama Mickiewicza  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	RUTKOWSKI Benedykt	Polska i Polacy w twórczości Maksima Tanka Warszawa 2002 s. 72 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 19
	RUTKOWSKI Filip	Przedchrześcijańskie wierzenia Słowian  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	RUTKOWSKI Jacek	Język reklamy białoruskiej (charakterystyka leksykalno-semantyczna)  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	RYBAK Magdalena	Stefan Kopa - współczesny zbieracz i badacz folkloru białoruskiego Wschodniej Białostocczyzny  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	RYCHTER Izabela	Białoruś w „Gazecie Wyborczej” w latach 1991 – 1995 Warszawa 2000 s. 69 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 57
	RYSZCZUK Wiera	Abradnasc’ i fal’klor veski Ščyty Warszawa 1978 s. 109 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 186
	SAC Sławomir	Wpływy wschodniosłowiańskie w polszczyźnie mieszkańców Hajnówki Warszawa 1997 s. 47 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 72
	SACHARCZUK Adrian	Rzeczywistość okupacyjna Białostocczyzny na łamach “Nivy” Warszawa 2003 s. 88 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 1
	SACHARCZUK Irena	Abrady Obrady fal’klor veski Repiska Warszawa 1980 s. 173 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 183
	SACHARCZUK Luba	Konstrukcje przyimkowe gwary wsi Bobrowniki Warszawa 1980 s. 65 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 174
	SAJEWICZ Maria	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Stavišče Warszawa 1979 s. 110 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 195
	SANCZYŃSKA Halina	Fal’klor i abradnasc’ veski Čaromcha Warszawa 1994 s. 219 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 93
	SAPIEŻYŃSKI Kazimierz	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Zbuč Warszawa 1979 s. 151 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 163
	SEMENIUK Magdalena	Motyw katastrofy w Czarnobylu we współczesnej literaturze białoruskiej  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	SENDROWICZ Wiera	Pol’ska-belaruskae litaraturnae i kul’turnae supracoŭnictva na staronkach tydnevika „Litaratura i Mastactava Warszawa 1975 s. 123 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 222
	SEROCZYŃSKI Grzegorz	Żydowscy poeci na Białorusi w latach 1917-1941 Warszawa 1996 s. 110 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 88
	SIEDLARSKA Elwira	Białoruskie, polskie i rosyjskie jednostki frazeologiczne z komponentami „bóg” i „diabeł” Warszawa 1988 s. 83 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 132
	SIEMIENIUK Anna	Religijnaja leksika leksyka sučasnaj belaruskaj litaraturnaj move Warszawa 1994 s. 57 Promotor: dr T. Jasińska	M.B. 80
	SIEMIENIUK Halina	Paezija – geta pastka. Acenka tvorčasci Nadziei Artymovič Warszawa 1995 s. 67 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 83
	SIERBISTA Agnieszka	Analiza leksykalno-semantyczna artykułów hasłowych zawartych w słownikach polsko-białoruskim i białorusko-polskim  Warszawa 2013 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	SIERGIEJUK Irena	Fal’klor Folklor abradnasc’ veski Šašyly Warszawa 1978 s. 160 + 12 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 185
	SIROCKA Alina	Białoruska historyczna powieść W. Karatkiewicza w kontekście europejskiej prozy detektywistycznej  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	M.B.323
	SKONECKA Danuta	Proza Wasyla Bykowa w polskich przekładach Warszawa 1984 s. 107 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 146
	SKRABUTAN Yauheni	Problem bilingwizmu białorusko-rosyjskiego w prasie Republiki Białoruś  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	ŠNIADACH Adam Łukasz	Antroponimia na polsko-białoruskim pograniczu (na materiale Słownika białoruskich dialektów północno-zachodniej Białorusi i jej pogranicza) Warszawa 2007 s. 88 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B. 312
	SOBOLEWSKA Karolina	Życie i twórczość poetki Walerii Kustowej  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	SOLIŃSKA Anna	Abrady i fal’klor veski Karyciski Warszawa 1986 s. 100 romotor: dr A. Barszczewski	M.B. 122
	SOŁOMACHA Nina	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Tymjanka Warszawa 1978 s. 151 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 188
	SOSIŃSKA Izabela	Białoruska proza wobec katastrofy w Czarnobylu (na podstawie twórczości I. Szamiakina i S. Aleksijewicz)  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	STABIŃSKA Aneta	Znamię czasu i uniwersalność w utworze Jana Barszczewskiego pod tytułem “Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach” Warszawa 2003 s. 88 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 13
	STACHOWIUK Wiktor	Kaljandarnaja abradnasc’ i paezija veski Trascjanki Warszawa 1974 s. 104 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 218
	STEDLER-BANASIAK Sylwia	Model rodziny w poemacie Jakuba Kołasa "Nowa ziemia"  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	STEFANIAK Paweł	Białoruś – kraj Wschodu czy Zachodu Warszawa 2008 s. 126 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.322
	STEPANIUK Andrzej	Galoŭnyja napramki i postaci litaraturnaga ab’jadnannja „Belaveža” Warszawa 1987 s. 79 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 127
	STEPANIUK Jerzy	Kamizm u „Novaj zjamli” i „Palesskich povescjach” Jakuba Kolasa Warszawa 1962 s. 110 Promotor: prof. dr A. Obrębka-Jabłońska	M.B. 233
	STRAWIŃSKA Małgorzata	Problematyka językowa na łamach emigracyjnej gazety "Biełarus"  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	STRZELECKA Marta	Kobiecy los w rzeczywistości sowieckiej (na podstawie twórczości L. Henijusz)  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	STYŚ Danuta	Obraz Kresów w powieściach Marii Rodziewiczówny  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	SWOBODA Anna Maria	Wizerunek kobiety na podstawie wybranych utworów Iwana Szamiakina Warszawa 2005 s. 51 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 288
	SZACHOWICZ Maria	Słownictwo ekspresywne nacechowane ujemnie w „Tlumačalnym sloŭniku belaruskaj movy” Warszawa 1987 s. 82 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 126
	SZAJKOWSKA Tatiana	Pesni i abradnasc’ veski Orlja Warszawa 1977 s. 115 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 201
	SZAŁTYS Tomasz	Literatura białoruska w Łódzkim Wydawnictwie Warszawa 1985 s. 54 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 147
	SZAPUĆKO Bronisława	Imiona, nazwiska, przezwiska, przydomki w wybranej wsi białoruskiej Warszawa 1965 s. 44 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 244
	SZATYŁOWICZ Marta	Destrukcyjny wpływ systemu hitlerowskiego i stalinowskiego na psychikę człowieka. Rozważania na podstawie twórczości Wasila Bykowa  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	SZCZYPKA-BAL Magdalena	Interferencja językowa w nazwach osobowych na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim  Warszawa 2009 Promotor: dr J. Głuszkowska-Babicka	E-baza
	SZEWCZYK Inga	Imperatiwus jako kategoria modalna i jej środki wyrazu w języku białoruskim Warszawa 1971 s. 56 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 247
	SZEWCZYK Walentyna	Narodnaja tvorčasc’ veski Gusaki Warszawa 1973 s. 203 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 219
	SZOSTAK-WYPYCHOWSKA Zofia	Przysłówki we współczesnym białoruskim języku literackim (analiza słowotwórcza) Warszawa 1969 s. 33 Promotor: prof. dr A. Obrębka-Jabłońska	M.B. 228
	SZYCHOWSKA Anna	Publicystyka białoruska na łamach “Rzeczpospolitej” w latach 1995 – 2001 Warszawa 2002 s. 82 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 15
	SZYMANIAK Katarzyna	Postać chłopa białoruskiego w twórczości Wincentego Dunina-Marcinkiewicza  Warszawa 2011 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	SZYMANIUK Halina	Fal’klor i abradnasc’ veski Babja Gara Warszawa 1991 s. 81 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 96
	SZYMAŃSKA Marta	Napisy nagrobne jako odzwierciedlenie stosunków narodowościowych na przykładzie Cmentarza Kalwaryjskiego w Mińsku  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	ŚCIBEK Anna	Rzeczywistość białoruska w dramatach Wincentego Dunina-Marcinkiewicza  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	ŚMIAŁOWSKA Jolanta	Frazeologizmy „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza w tłumaczeniu Bronisława Taraszkiewicza i Jazepa Siemiažona Warszawa 1994 s. 119 Promotor: prof. dr hab. A. Bartoszewicz	M.B. 95
	ŚNIADACH Adam	Antroponimia na polsko-białoruskim pograniczu (na materiale Słownika białoruskich dialektów północno-zachodniej Białorusi i jej pogranicza)  Warszawa 2007 Promotor: dr J. Głuszkowska-Babicka	E-baza
	ŚWIĘTOCHOWSKA Irena	Fal’klor Folklor abradnasc’ veski Makaŭka Warszawa 1981 s. 166 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 155
	TAWKIN Danuta	Samogłoski nagłosowe przed grupami spółgłoskowymi zaczynającymi się płynną Warszawa 1965 s. 70 Promotor: prof. dr A. Obrębka-Jabłońska	M.B. 224
	TCHOREWSKA Eugenia	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor veski Paškoŭščyna Warszawa 1978 s. 146 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 207
	TIMOSZUK Tamara	Žanrovaja charaktarystyka kazak i legend uschodnjaj Belastoččyny Warszawa 1994 s. 138 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 76
	TOŁOCZKO Anna	Narydnyja tradycyi veski Tapčykaly Warszawa 1981 s. 128 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 151
	TOMALAK Joanna	Kreacja bohaterów w wybranych dramatach Kandrata Krapiwy Warszawa 2012 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	TOMASZUK Irena	Fal’klor veski Palična Warszawa 1994 s. 131 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 66
	TOMCZUK Nina	Pesni i abradnosc’ veski Mora Warszawa 1979 s. 120 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 165
	TORUŃSKA Lidia	Język piśni ze zbioru A.S. Fiedosika Pieśni Białostocczyzny Warszawa 2004 s.48 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska	M.B. 262
	TRACZUK Janina	Maksim Bagdanovič – litaraturny krytyk i publicyst Warszawa 1989 s. 135 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 104
	TRATSIAK Volha	Charakterystyka nazw miejscowości obwodu grodzieńskiego  Warszawa 2008 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	M.B.319
	TUREK Bronisław	Tworzenie osobowych nazw żeńskich od męskich w języku białoruskim i polskim Warszawa 2003 s. 49 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 26
	TURKOWICZ Irena	Derywacja rzeczowników odsłownych a aspekt ich podstawy słowotwórczej Warszawa 1963 s. 48 Promotor: prof. dr A. Obrębka-Jabłońska	M.B. 235
	TURONEK Zinaida	Białoruskie słownictwo wsi Ruszczany gminy choroszczańskiej Warszawa 1977 s. 162 Promotor: dr hab. E. Smułkowa	M.B. 209
	TYMOFIEJUK Wiera	Fal’klor i abradnosc’ veski Pereevo Warszawa 1977 s. 160 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 204
	WAPPA-KIERDELEWICZ Zofia	Realizacyja nenacisknoga vakalizma belaruskaj litaraturnaj movy studentami belaruskaj filologii Varšaŭskaga universiteta Warszawa 1979 s. 52 + 6 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 192
	WASILUK Alina	Charaktarystyka mastacka-litaraturnaga časopisa “Šypšyna” Warszawa 1990 s. 60 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 113
	WASILUK Eugenia	Fal’klor i abradnasc’ veski Gac’ki Warszawa 1983 s. 71 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 143
	WASILUK Iraida	Fal’klor veski Stary Kornin Warszawa 1980 s. 132 + 14 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 156
	WASILUK Irena	Fal’klor i abradnasc’ veski Galary Warszawa 1981 s. 215 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 152
	WASILUK Nadzieja	Język pieśni „Ludu Białoruskiego” (fonetyka) Warszawa 1962 s. 71 Promotor: prof. dr A. Obrębska-Jabłońska	M.B. 234
	WASILUK Tatiana	Semantyčnae apisanne belaruskich dzejaslovaŭ ruchu Warszawa 1979 s. 109 + 20 Promotor: doc. dr hab. E. Smułkowa	M.B. 191
	WASZCZUK Justyna Maria	Elementy państwowości na podstawie starobiałoruskich latopisów Warszawa 1997 s. 72 Promotor: prof. dr hab.. A.Barszczewski	M.B. 74
	WASZKIEWICZ Joanna	Wątki narodowe twórczości Janki Kupały Warszawa 1997 s. 53 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 79
	WAWRENIUK Raisa	Fal’klor i abradnasc’ veski Mokre Warszawa 1991 s. 122 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 114
	WAWRESZUK Anna	Belaruski fal’klor i abradnasc’ veski Zbuč Warszawa 2004 s. 152 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 286
	WAWRESZUK Michał	Klasyfikacja strukturalno-semantyczna nazw terenowych w gminach Czyże i Narew powiatu hajnowskiego Warszawa 2007 s. 71 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B. 314
	WAWRYSZEWICZ Anna	Zależność między językiem a tożsamością narodową mieszkańców Podlasia. Analiza socjolingwistyczna  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	WERNICKA Małgorzata	Tematyka białoruska na łamach tygodnika “Polityka” w latach 1995 – 2000 Warszawa 2002 s. 91 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 20
	WERNIK Olgierd	Rzeczywistość białoruska w twórczości Sergiusza Piaseckiego Warszawa 1996 s. 99 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 162
	WERSZKO Urszula	Eufrozyna Połocka i Cyryl Turowski w literaturze i ikonopisarstwie  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	WĘGLIŃSKA Eugenia	System akcentuacyjny czasownika w zabytku XVII-wiecznego piśmiennictwa białoruskiego „Opowieść o Barlamie i Jozafacie” Warszawa 1973 s. 81 Promotor: dr E. Smułkowa	M.B. 249
	WIELGUS Dagmara	Rzeczywistość białoruska na łamach tygodnika „Polityka” w latach 1991 – 1999 Warszawa 2000 s. 131 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 56
	WIKTORSKA Dorota	Kategoria rzeczowników pluralia tantum w białoruskim języku literackim Warszawa 2000 s. 47 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 33
	WOJCIECHOWSKA Ilona	Osobliwości językowe białoruskiego przekładu "Nad Niemnem" E.Orzeszkowej na tle historii rozwoju metod i technik tłumaczenia  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	WOJCIECHOWSKA-ZAJĄC Małgorzata	Świat przedstawiony w twórczości Janki Łuczyny  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	WOJDA Dorota	Polonizmy w starobiałoruskim zabytku z 1722 r „Sobranie pripadkov kratkoe” Warszawa 2001 s. 48 Promotor: dr T. Jasińska-Socha	M.B. 38
	WOJTYŁA Ewa	Dzikie polowanie króla Stacha Uładzimira Karatkiewicza a powieść gotycka  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	WOŁOSIK Grażyna	Literacka, kulturalna i społeczno-polityczna problematyka białoruska na łamach „Przeglądu Wileńskiego” Wileńskiego latach 1929-1938 Warszawa 1988 s. 114 Promotor: dr hab. A. Barszczewski	M.B. 137
	WOROBIEJ Maria	Fal’klor i abradnasc’ veski Vol’ka Vyganoŭskaja Warszawa 1994 s. 142 Promotor: prof. dr hab.. A.Barszczewski	M.B. 68
	WOSZCZYŃSKA Ewa	Język mieszkańców Białowieży - analiza socjolingwistyczna  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	WOSZCZYŃSKI Dariusz Tomasz	Język liturgii w Kościele rzymsko-katolickim na Białorusi Warszawa 2007 s. 64 Promotor: dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka	M.B. 296
	WOŹNIAK Renata	System akcentowy rzeczownika w zabytku siedemnastowiecznego piśmiennictwa białoruskiego „Chistoryja ab Barlaame i Joasafe” Warszawa 1973 s. 66 Promotor: dr E. Smułkowa	M.B. 251
	WRÓBLEWSKA Olga	Motyw drogi i podróży w poezji Maksima Tanka Warszawa 2002 s. 107 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 14
	WYSZYŃSKI Artur	Wschodniosłowiańskie cechy językowe pieśni zebranych przez Oskara Kolberga w tomie Białoruś – Polesie Warszawa 2000 s. 67 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 37
	ZALEWSKA Agnieszka	Postać matki w białoruskich opowiadaniach napisanych w latach 1909-1957 Warszawa 2005 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 290
	ZAREMBA Marta	Antroponimia miasta Choroszcz w województwie białostockim Warszawa 1998 s. 50 Promotor: dr J. Głuszkowska	M.B. 48
	ZAWADZKA Alicja	Język białoruski w społecznościowych portalach internetowych (na podstawie Facebook.com, Vkontakte.ru oraz Grono.net)  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	ZAWADZKA Joanna	Człowiek uwikłany w wydarzenia II wojny światowej w wybranych utworach Wasila Bykawa  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	ZAWADZKA Magdalena Anna	Folklor i krajobrazy Białorusi w twórczości Adama Mickiewicza, na podstawie Ballad i romansów, Dziadów i Pana Tadeusza. Warszawa 2008 s. 127 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B.318
	ZAWISZA Wirginia	Uczucie miłości w życiu i twórczości Maksima Bahdanowicza Warszawa 2005 s. 84 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 285
	ZAWISZA Wirginia	Uczucie miłości w życiu i twórczości Maksima Bahdanowicza Warszawa 2005 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	E-baza
	ZIEMCZONOK Lilia	Sowiecka rzeczywistość łagrowa w memuarystyce Siarhieja Hrachouskiego  Warszawa 2009 Promotor: prof. dr hab. M. Khaustovich	E-baza
	ZIOMEK Michał	Leksyka sportowa w języku białoruskim (dyscypliny olimpijskie)  Warszawa 2010 Promotor: prof. dr hab. N. Barszczewska	E-baza
	ZIUŁKOWSKA Paulina	Problematyka wybranych opowiadań Michasia Zareckiego Warszawa 2006 s.76 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 301
	ZIUZIA Olga	Folklor i obrzędowość wsi Milejczyce Warszawa 2008 s. 76 Promotor: prof. dr hab. Aleksander Barszczewski	M.B. 329
	ZUBRYCKI Piotr	Narodnaja tvorčasc’ i fal’klor vakolicy Supraslja Warszawa 1980 s. 149 + 12 Promotor: dr A. Barszczewski	M.B. 160
	ŻOROVA Tatiana	Janka Kupala na staronkach emigracyjnego tydnevyka „Bac’kaŭščyna” Warszawa 1999 s. 81 Promotor: prof. dr hab. A. Barszczewski	M.B. 62

Ostatnia aktualizacja: 22.11.14 r.

strona główna czasopism dostępnych

strona główna biblioteki