Prace magisterskie Katedry Ukrainistyki UW

 

Wszystkie prace dostępne są w wersji elektronicznej (e-baza)  w czytelni.

 

L.p

AUTOR PRACY

TYTUŁ, PROMOTOR

SYGN.

  1.  

ADAMIEC Mariusz

Współpraca kulturalna Polski i Ukrainy na przykładzie Euroregionu Bug 

Warszawa 2011

Promotor: R. Kramar

E-baza

  1.  

ANANIEWICZ Nina

Moral’no-polityčni problemy i psychologičnyj analiz geroïv u povistjach Smert’ i Za šyrmoju Borysa Antonenka-Davydovyča

Warszawa  2003 s. 71 + 3

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.8

  1.  

ANTKOWIAK Andrzej

Dziesięć lat niepodległej Ukrainy na łamach Polityki

(1. grudnia 1991 – 30. listopada 2001)

Warszawa 2002  s. 110 + 1

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.26

  1.  

ANTKOWIAK Anna

Ukraina na łamach Kultury paryskiej w latach 1986-1991

Warszawa 2002 s. 80 + 3

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.49

  1.  

ARDERIKHIN Olha

Ukraïns’kij rušnik

Warszawa 2008  s. 79

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.229

  1.  

ARENT Mariusz

Ukraïns’kyj fol’klor u romani Genryka Sjenkevyča „Vognem i mečem”

Warszawa 2001 s. 48

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.55

  1.  

BARANOWICZ Michał

Proza O.P. Dovženka.

Warszawa 1966 s. 118

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.147

  1.  

BARANOWSKA Ewelina

Obraz Wołodymyra Iwasiuka w materiałach wspomnieniowych 

Warszawa 2011

Promotor: R. Kramar

E-baza

  1.  

BARTOSZUK Marcin

Człowiek postmodernistyczny w prozie Jurija Izdryka 

Warszawa 2009

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

BAZYLUK Magdalena

Stałe połączenia rzeczownikowe w ukraińskim i polskim języku biznesu 

Warszawa 2008

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

BEDNAREK Paweł

Jedność słowa i czynu w życiu i twórczości Ołeha Olżycza 

Warszawa 2014

Promotor: L. Stefanowska

E-baza

  1.  

BEŃ Natalia

Nad Bugom i Narvoju – časopys ukraïnciv Pidljaššja

Warszawa 1999  s. 83

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.60

  1.  

BEŃ Stefan

Novelistyka Ju. Janovs’kogo 1924-41 rr.

Warszawa 1966 s. 90

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.146

  1.  

BERA Marzena

Poetyčnyj svit Oksany Ljaturyns’koj

Warszawa 2004 s. 60

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.76

  1.  

BILECKA Sylwia

Gumor i satyra v prozi I.S. Nečuja-Levyc’kogo (Kajdaševa sim’’ja,  Baba Paraska ta baba Palažka)

Warszawa 2002 s. 58

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.25

  1.  

BINDAS Anna

Povist’-chronika v ukraïns’kij literaturi XIX st.

Warszawa 1983 s. 81

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.139

  1.  

BŁASZCZYK Donata

Dwa spojrzenia na Huculszczyznę. Stanisław Vincenz i Mychajlo Kociubyński.

Warszawa 2006 s. 69

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.187

  1.  

BOCHEŃSKA Natalia

Rodzina ukraińska - dawniej i dzisiaj. 

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

BOGONIS Julia

Huculska ludowa sztuka XX w. Kosowskiego i Werchowyńskiego regionów Iwano-Frankowskiego obwodu 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

BOJANOWSKI Hubert Maciej

Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1900-1939

Warszawa 2005 s. 116

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.170

  1.  

BONIECKA Olga

Obrazy kobiet w prozie Jewhenii Kononenko i Manueli Gretkowskiej (na wybranych przykładach) 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

BORKOWSKI Ludwik Grzegorz

Starokiïvs’ke šanuvannja sv. Klimenta Papi Rims’kogo

Warszawa 2008  s. 49, [5]

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Alexandrovich

M.U.223

  1.  

BOROWIEC Maria

Istorija molodogo pokolinnja v trylogiï Jurija Smolyča.

Warszawa 1981 s. 52

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.108

  1.  

BREWCZYŃSKA Weronika

Łeś Kurbas - reformator teatru 

Warszawa 2007

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

BUCZKO Agata

Fol’klor ta kul’turna tradycija na storinkach „Ukraïns’kogo Kalendarja”

Warszawa 2003 s. 71

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.6

  1.  

BUCZYŁO Leonid

Ukrains’ki koljadky i ščedrivky.

Warszawa 1982 s. 84

Promotor: doc. dr Stefan Kozak

M.U.151

  1.  

BUCZYŁO Maria

Postawa autobiograficzna w twórczości Pantelejmona Kulisza

Warszawa 2001 s. 57

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.38

  1.  

BUDNITSKA Olena

Tkactwo zachodnich regionów Ukrainy i typologia tkanin dekoracyjno-użytkowych 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

BUKOWIECKA Małgorzata

Stosunki polsko-ukraińskie w XIX wieku w polemice Mykoły Kostomarowa

Warszawa 2001 s. 52

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.63

  1.  

BURSZTYNOWICZ Karolina

Nowelistyka Wasyla Stefanyka i Hryhorija Kosynki. Wpływy impresjonizmu. 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

BUSIŁO Amanta

Ukraina na łamach Więzi w latach 1957-2001

Warszawa 2002  s. 111

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.47

  1.  

CELER Julia Aleksandra

Porivnjal’no-funkcional’nyj opys synonimičnych rjadiv dijesliv na poznačennja radosti ta sumu v pol’s’kij ta ukraïns’kij movach

Warszawa  2005 s.103

Promotor: dr Orest Spiwak

M.U.161

  1.  

CHEŁMIŃSKI Paweł

Nestor Machno 

Warszawa 2009

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

CHMIEL Paulina

Feminizm i psychologia kobiety w literaturze ukraińskiej na podstawie powieści "Dzwinka" Nily Zborowskiej 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

CHOLEWA Małgorzata

Prykrasy z elementami odjagu jak pryklad ukraïns’koï narodnoï kul’tury.

Warszawa 1986 s. 115

Promotor: prof. dr hab. Marian Jurkowski

M.U.95

  1.  

CHOMYN Igor

Indyvidualizm u tvorčosti Valerija Ševčuka

Warszawa  2007  s. 84

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U. 203

  1.  

CHROSTOWSKA Wioletta

Ukraińskie onomatopeje naśladujące dźwięki przyrody nieożywionej, roślin i przedmiotów w porównaniu z językiem polskim 

Warszawa 2009

Promotor: O. Śpiwak

E-baza

  1.  

CHYCKOWSKA Anna

Kompozycijni osolyvosti romanu Valerija Ševčuka Dim na gori

Warszawa 2005 s. 100

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.157

  1.  

CIEŚLUKOWSKA Katarzyna

Ukraina na łamach „Literatury na świecie”.

Warszawa 2004 s. 109

Promotr: dr Grażyna Pazdro

M.U. 87

  1.  

CZAPLA Iwona

Miž javoju ta snom – ljudyna u sviti magičnogo realizmu v tvorčosti Volodymyra Drozda

Warszawa 2005 s. 109

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.169

  1.  

DĄBROWSKA Lucyna

Gendernyj faktor u novych doslidžennjach tvorčosti Lesi Ukrainki ta Ol’gi Kobyljans’koj

Warszawa 2006 s. 64

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.183

  1.  

DĄBROWSKI Paweł

Nacional’na perspektyva v tvorčosti Romana Ivanyčuka.

Warszawa 2006   s. 113

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.178

  1.  

DELURA Sebastian

Antropologia kulturowo-lingwistyczna w Cieniach zapomnianych przodków Mychajły Kociubińskiego i cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenza

Warszawa 2001  s. 105

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.67

  1.  

DEMIDOVA Inna

Tematyka i poetyka twórczości baśniowej Hryhorija Skoworody 

Warszawa 2010

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

DEMKO Józef

Iz problematyky dramatyčnoï poemy „Advokat Martian” Lesi Ukraïnky.

Warszawa 1978 s. 70

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.105

  1.  

DĘBOWSKA Stefania

Tvorčist’ Grygora Tjutjunnyka – problemy i temy.

Warszawa 1990 s. 51

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.112

  1.  

DŁUGOŁĘCKA Joanna Helena

Antroponimija Cholms’kogo starostva u XVI st.

Warszawa 2007 s. 64

Promotor: dr Irena Huk

M.U. 205

  1.  

DŁUGOŁĘCKA Joanna Helena

Antroponimija Cholms’kogo starostva u XVI st.

Warszawa 2007   s. 64

Promotor : dr Irena Huk

M.U.217

  1.  

DMOWSKA Agnieszka

System symboli w twórczości hryhorija skoworody

Warszawa 2005

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

DOBROWOLSKA-KRĘC Wanda

Sakrum w poezji Bagdana Igora Antonycza

Warszawa  2002 s. 73

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.46

  1.  

DOMARADZ Katarzyna

Słownictwo gwary ukraińskiej wsi Żernica

Warszawa 2001 s. 86

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.54

  1.  

DOROSZ Anna

Zimowe kalendarzowe obrzędy Ukraińców 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

DRANKA Anna

Biograficzne i filozoficzne motywy w twórczości Tarasa Prochaśki 

Warszawa 2006

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

DREWKO-BIEŃKOWSKA Zenobia

Žyttja i tvorčist’ Valer’’jana Pidmogyl’nogo

Warszawa 2001 s. 100

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.57

  1.  

DROBISZEWSKA Urszula

Szamanizm na Ukrainie na przykładzie Huculszczyzny 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

DROZDOWSKA Edyta

Pomarańczowa Rewolucja i nowa władza 

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

DRZEWAKOWSKA Marta

Żydzi Lwowa w okresie międzywojennym i latach II wojny światowej

Warszawa 2008   s. 78

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.214

  1.  

DURKIEWICZ-SIROCKA Marzena

Chudožni zasoby tvorennja v kinopovistjach Oleksandra Dovženka

Warszawa 2002 s. 76

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.20

  1.  

DURYGIN Małgorzata

Obraz kobiety w utworach autorek ukraińskiego modernizmu końca XIX - początku XX wieku

Warszawa 2005

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

DUSZYŃSKA Elżbieta

Obraz ukraïns’koï inteligenciï u tvorach M. Kocjubyns’kogo.

Warszawa 1968 s. 82

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.111

  1.  

DYBOWSKA Katarzyna

Twórczość Wasyla Symonenki

Warszawa 2005

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

DZIADEK Katarzyna

Cykl kalendarzowy powiązany z obrzędami i zwyczajami ukraińskimi 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

DZWONKIEWICZ Eliza

Ulana Krawczenko – życie i twórczość.

Warszawa 2004 s. 70

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.120

  1.  

FAL Maria

Problema formuvannja osobistosti v povistjach Ivana Mykytenka („Vurkagany”,”Ranok”).

Warszawa 1981 s. 85

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.104

  1.  

FEDUNYAK Liliya

Wpływ estetyki na rozwój tożsamości narodowej w literaturze ukraińskiej 70-90-ch lat XIX wieku 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

FERENC Bogusława

Žurnal „My” ta literna grupa „Tank”

Warszawa 2001 s. 59

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.40

  1.  

FICAK Eugeniusz

Antroponimy v tvorach Ostapa Vyšni.

Warszawa 1974 s. 48

Promotor: dr Michał Balij

M.U.100

  1.  

FIEDORCZUK Agnieszka

Słownictwo gwar huculskich i jego zróżnicowanie geograficzne.

Warszawa 2006   s. 98

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.175

  1.  

FILA Anna

Stroje ludowe pogranicza dwóch kultur

Warszawa 2008  s. 64

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.227

  1.  

FILAR Olga

Twórczość Jurija Andruchowycza – teksty, konteksty, strategie na podstawie powieści Rekreacje, Moskoviada, Perwersja

Warszawa 2004 s. 94

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.1

  1.  

FILIMONIUK Ludmiła

Ewolucja tradycyjnej obrzędowości weselnej Ukraińców Północnego Podlasia

Warszawa 2006

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

FLIMONIUK Ludmiła

Evoljucija tradycijnoj vesi’noj obrjadovosti Ukrainciv Pivničnogo Pidljaššja

Warszawa 2006 s. 120

Promotor: prof. dr hab. Wołodymyr Aleksandrowicz

M.U.194

  1.  

GAJERSKI Szymon

Istoriosofs’ka koncepcija ukraïns’koï deržavnosti v knyzi spostrezen’ Jevgena Malanjuka

Warszawa 2002 s. 91

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.32

  1.  

GALIŃSKA Anna

Anglicyzmy pola znaczeniowego "gospodarka" w języku ukraińskim

Warszawa 2005

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

GAŁĄZKA Aleksandra

Między Osławą a Sanem - perły drewnianej architektury cerkiewnej Beskidów Wschodnich 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

GAŁECKA Bożena

Pantałejmon Kulisz a zagadnienie powieści walterscottowskiej.

Warszawa 1978 s. 42

Promotor: doc. dr hab. Stefan Kozak

M.U.128

  1.  

GARGOL Katarzyna

Ukraina ta ukrainci v kul’turnomu konteksti Evropy na materiali tvorivmolodoi generacii ukrains’koch pis’mennikiv

Warszawa  2007  s. 92

Promotor: prof. dr hab. Wolodymyr Aleksandrowycz

M.U. 207

  1.  

GAWRYJOŁEK Anna Magdalena

Słownictwo gwary łemkowskiej w Krynicy – idiolekt Stefanii C. ur. W 1921 r.

Warszawa 2007 s. 109

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.201

  1.  

GĘBCZAK Maria

Twórczość Walerego Szewczuka.

Warszawa 1971/1972 s. 58

Promotor: doc. Florian Nieuważny

M.U.102

  1.  

GIZA Elżbieta

Język Iwana Franki w powieściach z życia inteligencji („Osnowy suspil’nosti”, „Perechresni stežky”).

Warszawa 1982 s. 73

Promotor: dr Tatiana Hołyńska

M.U.98

  1.  

GŁOWACKA Maria

Problematyka wczesnej twórczości Ołeksandra Kopyłenki.

Warszawa 1966 s. 64

Promotor: dr Stefan Nieuważny

M.U.149

  1.  

GOLĘDZINOWSKA-GÓRAL Hanna

Grygorij Kočur jak perekladač pol’s’koï poezïï

Warszawa 1999 s. 132

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.59

  1.  

GOŁAWSKA Marta

Antroponimia parafii Grodzisk w XVIII wieku

Warszawa 2003 s. 106

Promotor: dr Irena Huk

M.U.24

  1.  

GOŁĄB Anna

Ukraińskie poetyckie przekłady psalmów w XIX i XX w. Na wybranych przykładach 

Warszawa 2006

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

GOŁĘBIOWSKA Barbara

Człowiek w poezji Maksyma Rylskiego (na podstawie wybranych utworów z lat 1910-1945).

Warszawa 1982 s. 67+6

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.135

  1.  

GOMON Tetiana

Błędy językowe w prasie ukraińskiej wydawanej w Polsce

Warszawa 2013

Promotor: E. Wolnicz-Pawłowska

E-baza

  1.  

GONTARCZYK Marzena

Terminologia sportowa we współczesnym ukraińskim języku literackim 

Warszawa 2011

Promotor: S. Romaniuk

E-baza

  1.  

GÓRALSKA Katarzyna

Obrzędy, zwyczaje i obyczaje zachodniej Bojkowszczyzny 

Warszawa 2013

Promotor: R. Kramar

E-baza

  1.  

GÓRNA Małgorzata

Polonizmy v ukrains’kij movi: diachronija i synchronija

Warszawa 2005 s. 91

Promotor: dr Irena Kononenko

M.U.172

  1.  

GÓRNIAK Joanna

Koncepcija mystectva slova u poetyčnij tvorčosti Liny Kostenko

Warszawa  2002 s. 74

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.50

  1.  

GRĄBCZEWSKI Bartosz

Zobražennja čorta v ukraïn’skij kul’turi

Warszawa 2008   s. 76

Promotor: prof. dr hab. Wołodymyr Aleksandrowycz

M.U.211

  1.  

GRĄTKOWSKA Aleksandra

Wartości uniwersalne w poezji Tarasa Szewczenki

Warszawa 2002 s. 58

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.22

  1.  

GROCHOWSKA Yanina

Ukraińska weselna obrzędowość XIX wieku ze szczególnym uwzględnieniem obrzędów Centralnego Polesia 

Warszawa 2013

Promotor: M. Zambrzycka

E-baza

  1.  

GRZECHNIK Dorota

Recepcja twórczości Łesi Ukrainki w Polsce

Warszawa 1999 s. 157

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.48

  1.  

GRZENDA Agnieszka

Motywy egzystencjalne w twórczości Walerija Szewczuka.

Warszawa 2006 s. 68

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.185

  1.  

GRZĘDA  Barbara

Elementy magičnogo realizmu prozovoï tvorčosti Valerija Ševčuka

Warszawa 2002 s. 50

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.41

  1.  

HAŁAK Władysław

Problema vychovannja molodogo pokolinnja v ukraïns’kij dytjačij literaturi 20-ch – 30-ch rokiv : na osnovi vybranych prozovych tvoriv.

Warszawa 1981 s. 89+2

M.U.126

  1.  

HANASKO Mirosława Anna

Vasyl’ Stefanyk – majster sociologičnoï novely.

Warszawa 1990 s. 75

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.113

  1.  

HEMI Dorota

Ukraina na łamach paryskiej „Kultury” w latach 1947-1989

Warszawa 1999 s. 55

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.23

  1.  

HERETYK Natalia

Problemy sztuki i etyki w twórczości Witalija Korotyczna.

Warszawa 1974 s. 131

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.101

  1.  

HERMANS Lucyna

Mikola Vasilij Potoc’kij – mecenat mistectva

Warszawa 2008  s. 83

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.231

  1.  

HŁADIUK Małgorzata

Twórczość kalendarzowo-obrzędowa cyklu letniego 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

HNATIUK Anna

Dytjača literatura dožovtnevogo periodu na osnovi tvorčosti Ivana Franka.

Warszawa 1979 s. 51

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.137

  1.  

HOSZWA Emilia

Pomoce naukowe w nauczaniu języka rosyjskiego w ZSZ (na przykładzie Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa w Nawiadach).

Warszawa 1979 s. 74

Promotor: dr Piotr Nomańczuk

M.U.140

  1.  

HYTYUK Ivanna

Grzeczność językowa w polskich i ukraińskich mediach współczesnych. Analiza porównawcza 

Warszawa 2013

Promotor: E. Wolnicz-Pawłowska

E-baza

  1.  

IMANAEV Artour

Kultura Rusi Kijowskiej w jej kontaktach zewnętrznych 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

IWAŃSKI Tadeusz

Promocja kultury i literatury ukraińskiej na łamach Gazety Wyborczej w latach 1989-2001

Warszawa 2002 s. 119 + 3

Promotor: dr Grażyna Puzdro

M.U.35

  1.  

JABŁOŃSKA Daria

Wierzenia na Ukrainie: od pogaństwa do chrześcijaństwa 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

JABŁOŃSKA Justyna

Tvorčist’ futurysta Mychajla Semenka

Warszawa 2005 s. 129

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.165

  1.  

JAGLEWICZ Krzysztof

Intymność i uniwersalizm w liryce Dmytra Pawłyczki 

Warszawa 2009

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

JAKUBOWSKA- KRAWCZYK Katarzyna Zofia

Poezja tyrtejska Tarasa Szewczenki

Warszawa 2003 s. 74

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.10

  1.  

JANCZAK Inga

„Po kiego diabła było przychodzić na świat jako kobieta (w dodatku na Ukrainie!)” czyli obraz kobiety w twórczości Oksany Zabużko na wybranych przykładach

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

JANOWSKA Justyna Maria

Vplyv stereotypiv na sučasnyj vizerunok ukrainciv očyma poljakiv

Warszawa 2007  s. 56

Promotor: prof. dr hab. Wolodymyr Aleksandrowycz

M.U. 208

  1.  

JANUSZ Anna Marzena

Drohiczyn jako kolebka kulturowa ukraińskiego Podlasia.

Warszawa 2006   s. 97

Promotor: prof. dr hab. Wołodymyr Alaksandrowycz

M.U.180

  1.  

JANUSZEWSKA Olena

Artystyczne przedstawienie problemu tożsamości narodowej w powieści Liny Kostenko Marusia Czuraj 

Warszawa 2008

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

JAŃCZYK Justyna

Antroponimia ziemi lubomlskiej XVIII wieku 

Warszawa 2007

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

JAŃCZYK Justyna Magdalena

Antroponimija ljuboml’s’koj zemli u XVIII st.

Warszawa 2007 s. 75

Promotor: dr Irena Huk

M.U.189

  1.  

JASIŃSKA Olga

Kultura materialna wojska kozackiego 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

JASTRZĘBSKA Agnieszka

Ołeksa Dowbusz w kulturze ukraińskiej

Warszawa 2003 s. 55

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.9

  1.  

JERMOŁAJ Joanna

Rol’ poeta ta poezii u tvorčosti Liny Kostenko

Warszawa 2007 s. 64

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.186

  1.  

JESIONEK Joanna Ewa

Tematika i psihologizm ukraïns’koï novelistiki pro ditej

Warszawa 2008  s. 67

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.212

  1.  

JEŻ Magdalena

Turystyczna leksyka terminologiczna w języku ukraińskim i polskim 

Warszawa 2012

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

JĘDRASZEWSKA Alicja

Teoretyczne i praktyczne aspekty przekładu (na podstawie autorskiego tłumaczenia noweli L. Tarnaszyńskiej) 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

JONA Julia

Zamawiania  w folklorze ukraińskim

Warszawa  2005 s.99

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.162

  1.  

JURCZAK Agnieszka

Stereotypy o mniejszości ukraińskiej w Polsce po roku 1989 (na przykładzie mieszkańców Warszawy) 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

KACZOREK Grażyna

Człowiek w poezji Dmytra Pawłyczki (na podstawie wybranych utworów z lat 1953-1979).

Warszawa 1982 s. 92

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.144

  1.  

KACZYŃSKA Agnieszka

Język Ewangeliarza kaznodziejskiego z XVII wieku

Warszawa 2001 s. 58

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.31

  1.  

KALINKOWSKA Oliwia

Boso przez planetę Tarnawskiego. Podróż po zakamarkach męskiej psychiki czyli anglojęzyczna proza Jurija Tarnawskiego (na wybranych przykładach) 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

KALINOWSKA Paulina

Autobiograficzna proza Wałerija Szewczuka

Warszawa 2005

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

KALISZ Aleksandra

Kreacii posatej u vybranych tvorach V. Domontovyča.

Warszawa 2006 s. 70

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U. 192

  1.  

KAMIŃSKA Hanna

Publicystyka Tarasa Prochaśki a jego twórczość literacka 

Warszawa 2012

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

KAMIŃSKA Nadia

Obraz Ukraïny u tvorčosti Vasylja Stusa.

Warszawa 2006   s. 97

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.176

  1.  

KAMOLA Aneta

Topos drzewa w folklorze ukraińskim 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

KAMOLA-KWIATKOWSKA Agnieszka

Historia krytyki literatury Ukrainy: aspekty teoretyczne i praktyczne 

Warszawa 2008

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

KANIA Agnieszka

Holocaust na terenach obwodu lwowskiego - w memuarystyce i literaturze (1941-1944)

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KANIA Izabela

Ljudyna i Cariwna Olgi Kobylańskiej jako powieści feministyczne (próba feministycznej krytyki)

Warszawa 2001 s. 54

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.53

  1.  

KANIEWSKA Katarzyna

Impresionizm v tvorčosti Mychajla Kocjubyns’kogo ta Grygorija Kosynky.

Warszawa 2006 s. 74

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.199

  1.  

KAPELUCH Katarzyna

Monografija Visloka Velikogo

Warszawa 2008  s. 120

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.234

  1.  

KAPELUCH Marta

Zwyczaje, życie codzienne i gwara wsi Torki koło Przemyśla 

Warszawa 2012

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

KEMPA Bartłomiej

Folklor i postfolklor pomarańczowej rewolucji

Warszawa 2013

Promotor: R. Kramar

E-baza

  1.  

KERTYCZAK Anna

Kształtowanie się zasad pisowni języka ukraińskiego a świadomość narodowa w XIX wieku 

Warszawa 2009

Promotor: O. Śpiwak

E-baza

  1.  

KLĘPKA Agnieszka

Spogady pro Ivana Bagrjanogo. Dolja ta tvorčist’.

Warszawa 2006   s. 79

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.181

  1.  

KLIMASZEWSKA Anna

Vid argo do interžargonu. Sučasyj ukrains’kyj molodižnyj interžargon (sproba analizu)

Warszawa  2004 s. 101

Promotor: dr Orest Śpiwak

M.U.81

  1.  

KLIMEK Barbara

Obecność ukraińskiego Wielkiego Głodu na łamach polskiej prasy - przykład Biuletynu Polsko-Ukraińskiego (lata 1932-1933) 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

KLISZ Aleksandr

Kreacje postaci w wybranych utworach W. Domontowycza

Warszawa 2006

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

KLUS Agnieszka

Tendencje poszerzania się użycia przyimka za 

Warszawa 2010

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

KŁOSOWICZ Piotr

Procesy osadnicze na Bojkowszczyźnie i ich odbicie w nazwach miejscowości 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KŁOSZEWSKA Agnieszka

Topos miasta w ukraińskiej i polskiej literaturze 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

KOCBERSKA Elżbieta

Przyroda w ukraińskich przysłowiach i powiedzeniach 

Warszawa 2009

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KOLEK Małgorzata Aldona

Obraz Kijowa w twórczości Waleriana Pidmohylnego i Michaiła Bułhakowa

Warszawa 2007  s.103

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U. 206

  1.  

KOŁODZIEJ Joanna

Historia parafii Rogów w diecezji drohiczyńskiej.

Warszawa 2005 s. 83

Promotor dr Irena Huk

M.U.152

  1.  

KOMOROWSKA Urszula

Poetycka i przekładowa twórczość Dmytra Pawłyczki

Warszawa 2001 s. 58

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.52

  1.  

KONARZEWSKA Katarzyna

W kręgu poetyki i estetyki prozy Mychajły Kociubińskiego (na przykładzie wybranych utworów literackich)

Warszawa  2000 s.69

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.30

  1.  

KONDRATIUK Dorota

Zabobony jako nieodłączna część kultury Ukraińców Północnego Podlasia 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

KOPEĆ Małgorzata

Analiz i interpretacija tvoru Liny Kostento Marusja Čuraj

Warszawa 2004 s.91

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.69

  1.  

KOPYER Mariya

Najważniejsze etapy rozwoju architektury na Ukrainie X-XX wiek 

Warszawa 2013

Promotor: M. Zambrzycka

E-baza

  1.  

KORENICKA-REJT Joanna

Problema zrady v tryptychu Romana Ivanyčuka Smert’ Judy

Warszawa 2004 s. 64

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.68

  1.  

KORZENIOWSKA Anna

Teatr im. Łesia Kurbasa w latach 1988-2002.

Warszawa 2004 s. 97

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.84

  1.  

KORZENIOWSKA Weronika Marta

Językowy obraz ukraińskiej doli i polskiego losu – studium porównawcze

Warszawa 2006 s. 97

Promotor: dr Orest Śpiwak

M.U.193

  1.  

KOSMYNA Viktoriya

Współczesna filantropia na Ukrainie (1991-2009): stan i perspektywy rozwoju 

Warszawa 2010

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

KOWALCZYK Joanna

Ormianie we Lwowie 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

KOWALCZYK Lidia

Leksyka botaniczna i zoologiczna w języku ukraińskim IX-XV w. 

Warszawa 2009

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

KOWALCZYK Marta

V. Domontovyč (Petrov, Ber) ta jogo romany

Warszawa  2003 s. 87

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.17

  1.  

KOWALCZYK Rafał

Tożsamość narodowa a homo sovieticus w literaturze ukraińskiej 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KOWALCZYK Sławomir

Liryczna strategia czynu w twórczości Ołeha Olżycza 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KOWALEC-PROTASIEWICZ Magdalena

Kobiety w folklorze ukraińskim - przysłowia, literatura. 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandroych

E-baza

  1.  

KOWALIK TOMASZ

Tjurks’ka leksyka v ukraïns’kych istoryčnych romanach radjans’kogo periodu.

Warszawa 1985 s. 68

Promotor: dr Tatiana Hołyńska

M.U.136

  1.  

KOZAK Jarosław

Antroponimia wsi Liski i Wasylów w powiecie hrubieszowskim

Warszawa 2003 s. 132

Promotor: dr Irena Huk

M.U.80

  1.  

KRASUSKA Katarzyna

Obrjadi u guculiv

Warszawa 2008   s. 66

Promotor: : prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.215

  1.  

KREMPIN Aleksandr

Cienie zapomnianych przodków - mikropowieść oraz jej ekranizacja. Nowatorska wizja folkloru huculskiego 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KRÓLIKOWSKA Mariola Ewa

Frazeologizmy z animalistyčnym komponentom v ukraïns’kij ta pol’s’kij movach

Warszawa  2005 s. 101

Promotor: dr Irina Kononenko

M.U.166

  1.  

KRUK Agnieszka

Wybór drogi życiowej i twórczej w warunkach reżimu totalitarnego na przykładzie pokolenia szistdesiatnyków 

Warszawa 2006

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KRYK Piotr

Nacional’na specyfika svitobačennja v poezii Vasylja Goloborod’ka

Warszawa 2004 s. 58

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.79

  1.  

KRYSIAK Iwona

Obraz totalitarnogo režymu v „Tygrolovach” Ivana Bagrjanogo

Warszawa 2002 s. 50

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.27

  1.  

KRZEWNIAK Anna

Dzienniki Jerzego Hawryluka - historia powstania, problematyka 

Warszawa 2014

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

KUCIŃSKA Aleksandra

Turystyka zamkowa na Ukrainie Zachodniej 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

KUCZARA Dariusz

Chrystyjan’skyj aspekt v davn’oukrains’skij literaturi

Warszawa 2004 s. 87

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.70

  1.  

KUPIŃSKA Anna

Sobor” O. Gančara i problemy ukraïns’kogo nacional’no-duchovnogo vidrodžennja

Warszawa 2003 s. 62

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.13

  1.  

KUREK Maria

Bezekwiwalentne czasowniki: paralele polsko-ukraińskie 

Warszawa 2013

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

KUŹMA Anna

Typy žinok u tvorčsoti Mykoly Chvyl’ovogo

Warszawa 2007 s. 81

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.191

  1.  

KUŹMICZ Ewa

Heraldyka miast zachodniej Ukrainy 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KWIATKOWSKI Maciej

Kulturowy podział Ukrainy: od etosu kozackiego do współczesności 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

KWIECIEŃ Marta

Mity Karpat w ukraińskiej prozie modernizmu i postmodernizmu (na podstawie utworów M. Kociubyńskiego, T. Prochaśki, T. Malarczuk) 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

LARIS Barbara Anna

Muzična kul’tura Peremišlja XIX st. Ta počatku XX st..

Warszawa 2008   s. 161

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Alexandrovich

M.U.219

  1.  

LECHNIAK Andrzej

Problematyka historii w ukraińskich dumach i pieśniach 

Warszawa 2009

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

LELONEK Adam

Język ukraiński w dyskursie politycznym po 1991 roku 

Warszawa 2009

Promotor: O. Śpiwak

E-baza

  1.  

LELONKIEWICZ Olesia

Drewniana architektura sakralna Ukraińców z Karpat XVI-XX w. 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

LESZCZUK Idzi

Bojovij gopak – unikal’ne javišče ukraïns’koï kul’turi

Warszawa 2007  s. 90

Promotor: prof. dr hab. Wolodymyr Aleksandrowycz

M.U.216

  1.  

LEWANDOWSKA Danuta

Rodzina w twórczości Olgi Kobylańskiej.

Warszawa 2005 s. 58

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.171

  1.  

LIPKO Maria

Łesia Ukraina – związki literackie z kulturą polską i przekłady polskojęzyczne jej utworów

Warszawa 2002  s. 75 +  3

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.29

  1.  

LOPACHUK Iryna

Historia i znaczenie chrześcijaństwa w Rusi Kijowskiej w IX-XI w. 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

LOSSON Katarzyna

Misto Valer’jana Pidmogyl’nogo ta Ljubyj drug Gi de Mopasana. Porivnjal’nyj analiz

Warszawa 2004 s.75

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.73

  1.  

LUTEREK Marzena

Problema samototožnosti u filosofs’kych poemach Ivana Franka Mojsej i Smert’ Kaina

Warszawa 2004  s. 115

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.82

  1.  

ŁAGODA Marta

Gogol i motywy Gogola w książce Liny Kostenko "Zapysky ukrajinskogo samashedshogo" 

Warszawa 2012

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

ŁAZAR Anna Katarzyna

Analiza i interpretacja powieści Emmy Andijewskiej z uwzględnieniem elementów postmodernistycznych

Warszawa 2002 s. 81

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.21

  1.  

ŁOCHOWSKA Olga

Pamiętnik Ołeksandra Dowżenki i blog Pawła Korobczuka - analiza językowa 

Warszawa 2011

Promotor: S. Romaniuk

E-baza

  1.  

ŁOJKO Lida

Analiza metod nauczania języka rosyjskiego w szkole podstawowej.

Warszawa 1979 s. 72

Promotor: dr Piotr Nomańczuk

M.U.148

  1.  

ŁOZA Paweł

Słownictwo gwary Zawysznia koło Sokala

Warszawa 2006 s. 93

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.202

  1.  

ŁUBIEŃSKI Stanisław

Obraz Ukrainy i Ukraińców w polskim filmie po 1945 roku 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

ŁUCZAK Emilia

Pryroda v poezii M.T. Ryl’skogo.

Warszawa 1970 s. 84

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.134

  1.  

MACZUGA Stefania

Istoryčni tvory Romana Ivanyčuka „Mal’vy”, „Čerlene vyno”, „Manuskrypt z vulycï Rus’koï”.

Warszawa 1982 s. 96

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.145

  1.  

MACZUGA Władysław

Wczesna twórczość Tarasa Szewczenki.

Warszawa 1978 s. 52

Promotor: dr hab. Stefan Kozak

M.U.115

  1.  

MAKOWSKA Kamila

Z zagadnień feminizmu we współczesnej literaturze ukraińskiej i polskiej (na przykładzie powieści Oksany Zabużko Badania terenowe nad ukraińskim seksem oraz powieści Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną. 

Warszawa 2010

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

MALINOWSKA Agata

Opowiadania Jewgienija Popowa z tomu "Wiesielije Rusi". Przekład i komentarz warsztatowy tłumacza 

Warszawa 2008

Promotor: A. Wołodźko

E-baza

  1.  

MANECKA Ewa

Ivan Mazepa jak mecenat mistectva

Warszawa 2008  s. 67, [20]

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.230

  1.  

MANKIEWICZ Aleksandra

Motywy biblijne w poemacie Iwana Franki „Mojżesz”

Warszawa 2002 s. 70

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.44

  1.  

MARCINIAK Justyna

Przygotowanie materiału do analizy połączeń faukalizowanych i lateralizowanych w języku polskim i ukraińskim. Analiza akustyczna ukraińskiego dźwięku /t/ w logatomie /ata/

Warszawa 2002 s. 99

Promotor: dr M. Derwojedowa

M.U.33

  1.  

MARCINIAK Lidia

Zobražennja ukrains’kogo narodu v Eneidi Ivana Kotljarevs’kogo

Warszawa 2004 s.74

M.U.74

  1.  

MARYSZCZAK Marcin

Tvorčist’ Volodymyra Sosjury u konteksti literatury Donbasu.

Warszawa 2005 s. 111

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.155

  1.  

MATUSZEWSKA Katarzyna

Rola ikony bizantyjskiej w twórczości Jerzego Nowosielskiego.

Warszawa 2005 s. 70

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.159

  1.  

MAZEK Magdalena

Frazeologizmi zi slovami nis//nos v ukraïns’kij ta pol’s’kij movach

Warszawa 2008   s. 87

Promotor : dr Irena Kononenko

M.U.220

  1.  

MAZUREK Anna

Ukraina na łamach „Kultury” paryskiej  w latach 1922-2000

Warszawa 2003 s. 70

Promotor: dr Grażyna Puzdro

M.U.12

  1.  

MAZUREK Sylwia

Walterscottowska powieść Pamntelejmona Kulisza (Czarna Rada)

Warszawa 2001 s. 60

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.66

  1.  

MELNYK Viktoriya

W poszukiwaniu stylu chimerycznego w literaturze ukraińskiej drugiej połowy XX wieku 

Warszawa 2013

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

MICHALIK Martyna

Między małą i wielką zoną, czyli listy ukraińskich dysydentów pisane z sowieckich łagrów do bliskich 

Warszawa 2008

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

MICHALISZYN Mirosława

Zvyčai ta obrjady v seli Pantna na Gorlyččyni

Warszawa 1988 s. 94

Promotor: dr hab. Stefan Kozak

M.U.138

  1.  

MIELCAREK Anna

Paronimi – nazvi osib v ukraïns’kij ta pol’s’kij movach

Warszawa 2008  s. 80

Promotor: dr Irena Kononenko

M.U.224

  1.  

MIELNIK Ludmiła

Impresjonistyczna proza Mychajla Kociubyńskiego.

Warszawa 2005

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

MIGUS Dorota Zofia

Problematyka, struktura, mova istoryčnogo romanu Ivana Le „Nalyvajko”.

Warszawa 1981 s. 90

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.92

  1.  

MIŁASZEWSKA Zuzanna

Ukraińcy w Brazylii

Warszawa 2008  s. 95

prof. dr hab. Volodymyr Alexandrovich

M.U.226

  1.  

MŁYNARCZYK Anna

Motyw snu w literaturze ukraińskiej na materiale utworów romantyzmu, modernizmu i postmodernizmu 

Warszawa 2007

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

MROZOWSKI Wojciech

Obraz sučasnogo ukrains’kogo suspil’stva v konteksti ostannich povistej Volodymyra Drozda.

Warszawa 2005 s. 89

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.167

  1.  

MULIK Marta

Mała proza w twórczości Walerija Szewczuka 

Warszawa 2007

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

MYC Natalia

Bu-Ba-Bu jak fenomen ukraïns’koï postmodernoi literatury.

Warszawa 2004 s. 80

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.118

  1.  

NAKONIECZNA Mirosława

Liny Kostenko „Sad netanučych skul’ptur”.

Warszawa 1991 s. 104

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.103

  1.  

NAWROCKA Dorota

Stanisław Szewczenko poeta i tłumacz

Warszawa 2001 s. 65

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.65

  1.  

NAZAROWICZ Anna

Kozacy jako wojsko - ich organizacja, uzbrojenie i taktyka 

Warszawa 2007

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

NEBELING Paulina

Ukraińcy w wojsku II Rzeczpospolitej 

Warszawa 2013

Promotor: M. Zambrzycka

E-baza

  1.  

NIESŁUCHOWSKA Marika

Ukraina i Europa w esejach Jurija Andruchowycza 

Warszawa 2014

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

NIEŚCIOR Józef

Ukraïns’ka versija Don-Żuana („Kaminnyj gospodar” L. Ukraïnky).

Warszawa 1964 s. 45

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U. 143

  1.  

NOVIKOVA Irina

Malarstwo ukraińskie inspirowane katastrofą w Czarnobylu 

Warszawa 2012

Promotor: R. Kramar

E-baza

  1.  

NOWAK Ewa

Jeremi Wiśniowiecki : postać historyczna a fikcja literacka : na podstawie powieści Iwana Neczuja-Łewyckiego.

Warszawa 1983 s. 71

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.130

  1.  

OBERSZT Elżbieta

Ukraińska problematyka w cyklu podolskim Włodzimierza Odojewskiego 

Warszawa 2009

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

OKSANA Hladka

„Sofiïvka” v ukraïns’kij ta pol’s’kij kul’turach

Warszawa 2008  s. 72

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.232

  1.  

OLESIK Bartosz

Antonimični imennyky v ukraïns’kij movi

Warszawa  2005 s. 92

Promotor: dr Irina Kononenko

M.U.163

  1.  

OLESZKO Daria

Jerzy Nowosielski i jego malowidła w cerkwiach greckokatolickich w Polsce 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

OLKOWSKA Aleksandra

Życie i działalność metropolity Andreja Szeptyckiego (na podstawie pism, listów pasterskich, prywatnej korespondencji i in.) 

Warszawa 2013

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

OLSZAK Kinga

Kategoria drogi w antropologii kultury oraz we współczesnej prozie ukraińskiej (na przykładzie Ołeksandra Irwanca "Riwne/Rowno" i Jurija Andruchowycza "Rekreacje") 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

OLSZOWY Magdalena

Sztuka Ireny Kowal "Łew i Łewycia" w kontekście europejskim 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

OŁÓW Monika

Ukraiński system adresatywny na przykładzie zwrotów grzecznościowych rozpoczynających listy z XIX-XX wieku 

Warszawa 2012

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

OMYLIŃSKI Janusz

Polska i Polacy wobec pomarańczowej rewolucji 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

ONYSZKANYCZ-KOWALSKA Mirosława

Słownictwo gwary łemkowskiej Jawornika i Rzepedzi

Warszawa 2003 s. 68

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.15

  1.  

OSĘKA Anna Karolina

Odnoskladni rečennja v ukrais’kij ta pol’s’kij movach

Warszawa 2005 s. 98

Promotor: dr Irena Kononenko

M.U.174

  1.  

OWCZARZAK Paulina Anna

Portrety kozac’kych get’maniv vIstorii rusiv

Warszawa 2004 s. 104

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.75

  1.  

OWOCKA Monika

Dyskusja literacka lat 20-tych i Mykoła Chwylowy

Warszawa 2000 s. 74

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.36

  1.  

OZIĘBŁOWSKA Aleksandra

Jerzy Litwiniuk – tłumacz literatury Ukraińskiej.

Warszawa 2004 s. 83

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.121

  1.  

PACHOCKI Michał

Ukraińska proza kobieca na początku XXI wieku

Warszawa 2005

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

PALUCHOWSKA Magdalena

Magia ukraińska na łamach "Wisły", "Ludu" i "Ziemi" 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

PAWLUKA Michał

Tematyka vybranych ukraïns’kych narodnych dum XVI-XVII stolittja.

Warszawa 1980 s. 66+2

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.127

  1.  

PAWLUSZKO Anna Krystyna

Postat’ žinky u tvorčosti Natalii Kobryns’koj ta Ol’gi Kobyljans’koj

Warszawa 2006 s. 69

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.190

  1.  

PERESTYNAK Eugenia

Pol’ska literatura na storinkach „Vsesvitu”.

Warszawa 1979 s. 90

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.110

  1.  

PERZYŃSKA Olga

Historia Tarnopolszczyzny od końca XII do końca XX wieku 

Warszawa 2013

Promotor: M. Zambrzycka

E-baza

  1.  

PETRYCZKO Mirosław

Ukraïns’ka radjanska literatura na storinkach „Našoï kul’tury”.

Warszawa 1981 s. 80

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.114

  1.  

PETRYK Michał

Stanisławowskie encyklopedie. Wołodymyr Jeszkilew i stanisławowski fenomen

Warszawa 2002 s. 86

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.34

  1.  

PIASECKA Katarzyna

Skrzyżowanie sentymentów, Lwów jako miasto wielu kultur 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

PIĄTEK Monika

Wspomnienia świadków Wielkiego Głodu 1932-1933. Specyfika literatury memuarystycznej 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

PIĄTEK Przemysław

Kultura wojskowa ukraińskiej kozaczyzny 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

PICHNICKA-PIOTROWSKA Maria

Motywy ukraińskie w twórczości Juliusza Słowackiego (na podstawie wybranych utworów).

Warszawa 1978 s. 57

Promotor: dr hab. Stefan Kozak

M.U.125

  1.  

PIETRUCZANIS Anastazja

Vid’ma v ukraïns’kij narodnij tradiciï

Warszawa 2008  s. 79

Promotor: prof. dr hab. Wolodymyr Aleksandrowycz

M.U.210

  1.  

PIOTROWSKA Agnieszka Barbara

Osobovi najmenuvannja meškanciv Chołmščyny (Pavlova, Savina j Ratna ta dovkolyšnich sil) naprykinci XVIII stolittja

Warszawa 2007 s. 83

Promotor: dr Irena Huk

M.U.188

  1.  

PIWOWARON Iwona

Polski przekład „Dum” jako problem translatorski.

Warszawa 1982 s. 71

Promotor: doc. dr hab. Stefan Kozak

M.U.96

  1.  

PŁOŃSKA Elżbieta

Cerkwie św. Jakuba w Powroźniku i Wniebowstąpienia Pańskiego w Uluczu jako przykłady drewnianej architektury cerkiewnej 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

POCZTAR Ewa

Modernists’ka nastrojevist’ ta symvolika smerti u tvorach Petra Karmans’kogo.

Warszawa 1990 s. 77

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.99

  1.  

PODSIADŁOWICZ Monika

Twórczość Olgi Kobylańskiej na tle prądów epoki

Warszawa 2000 s. 61

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.42

  1.  

POLIŚKIEWICZ Robert

Recepcja prozy Wałerija Szewczuka w Polsce 

Warszawa 2007

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

POŁOZKA Tatiana

Novatorstvo Lesja Kurbasa v ukraïns’komu teatri

Warszawa 2002 s. 64

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.19

  1.  

POMIANOWSKA Anna

Zvyčaï ta obrady na Pivničnomu Pidljašši na prykladach sil Dubyči ta Grabovec’

Warszawa 2001 s. 63

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.39

  1.  

POPLAVSKA Olha

Kalejdoskop postaci kobiecych w twórczości Haliny Tarasiuk

Warszawa 2010

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

POWAŁKA Małgorzata Anna

Pryslivnyky v ukrains’kij ta pol’s’kij movach

Warszawa 2007 s. 95

Promotor: dr Irena Kononenko

M.U.200

  1.  

PRYSTASZ Jarosław

Bezmichova Gorišnja – sproba monografii

Warszawa  2005 s.158

Promotor: prof.dr hab. Stefan Kozak

M.U.160

  1.  

PRZYBYSZ-GOLIŃSKA Karolina

Problemy i perspektywy ukraińskiej kultury z punktu widzenia Iwana Dziuby 

Warszawa 2010

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

PSUT Żaneta Monika

Ukraïns’ki operni spivaky na sceni Velykogo teatru u Varšavi (O. Myšuga-Filippi, S. Krušel’nyc’ka, A. Didur).

Warszawa 2006   s. 75

Promotor: prof. dr hab. Wołodymyr Aleksandrowycz

M.U.177

  1.  

PULIKOWSKI Michał

Spór o bogów. Przedchrześcijańskie wierzenia Słowian na ziemiach Ukrainy 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

RACZYŃSKA Elżbieta

Twórczość balladowa Iwana Dracza.

Warszawa 1974 s. 74+4

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.124

  1.  

RADOMYSKA Adriana

Elementy folklorystyczne w tekstach utworów Volodymyra Ivasiuka 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

RADZIKOWSKA Zoriana

Zwyczaje i obrzędy Kozaków Zaporoskich 

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

RAWICKA Anna

Frazeologizmy z botanicznym komponentem w języku ukraińskim i polskim 

Warszawa 2010

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

REJCH Magdalena

Temat Czarnobyla w literaturze na podstawie wybranych fragmentów prozy

Warszawa 2000 s. 44

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.64

  1.  

RICHTER Anna

Frazeologija sučasnoï ukraïnskoï presy (na pidstavi tyžnevyka „PiK”).

Warszawa 2004 s. 105

Promotor: dr Orest Śpiwak

M.U.119

  1.  

ROMANOWICZ Iwona

Psychologizm tworzenia postaci w utworach Marii Matios (na wybranych przykładach) 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

ROMANYK Hanna

Ukraïns’ka chata v obrjadach ta zvičajach

Warszawa 2008   s. 73

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.221

  1.  

ROSZKOWSKI Marcin

Problem głodu w ukraińskiej prozie XX wieku (na przykładzie utworów W. Pidmohylnego, U. Samczuka, W. Barki i J. Hucały) 

Warszawa 2009

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

RÓŻYCKA Anna

Nazwy pokrewieństwa i powinowactwa w ukraińskim języku literackim oraz w ukraińskich gwarach w Polsce w porównaniu z językiem polskim 

Warszawa 2012

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

RUSZKIEWICZ SZWED Barbara

Selo Dobrovoda – peredmisttja Kliščel’ : istorija, kul’tura ta pobut.

Warszawa 2004 s. 119

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.86

  1.  

RYCHLIŃSKA Marta Karolina

Dorogi ta bezdrižžja pomarančevoï revoljuciï

Warszawa 2008  s. 87

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.222

  1.  

SADKOWSKA-PETRYSZYN Urszula

Badania nad ukraińskim postmodernizmem. Próba rekonstrukcji historycznoliterackich procesów w prozie XX i XXI wieku, w oparciu o powieść "Perwersja" Jurija Andruchowycza 

Warszawa 2009

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

SALA Elżbieta

Roman Smal-Stocki jako językoznawca-ukrainista

Warszawa 1971/1972 s. 133

Promotor: dr Tatiana Hołyńska-Baranowa

M.U.106

  1.  

SALIŃSKA Agata

Katastofa Czarnobylska - przyczyny, przebieg, skutki, wpływ na społeczeństwo 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SAMADOWA Aleksandra

Konotacje semantyczne nazw kwiatów na materiale języka ukraińskich i polskich pieśni ludowych 

Warszawa 2012

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

SAMOCHWALENKO-ONUSZKO Mirosława

Folklorystyczne inspiracje w poezji charkowskich romantyków.

Warszawa 1982 s. 100

Promotor: doc. dr hab. Stefan Kozak

M.U.133

  1.  

SANAJKO Anna

Molode pokolinnja v trylogiï Oleksandra Kopylenka „Duže dobre”, „Desjatyklasnyky”, „Lejtenanty”.

Warszawa 1981 s. 78

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.91

  1.  

SANIEWSKA Marta

Osobovi najmenuvannja Janova Pidljas’kogo ta okolyc’ u XVIII st.

Warszawa  2007  s. 77

Promotor: dr Irena Huk

M.U. 204

  1.  

SARNACKA Agnieszka

Suspil’no-politična dijal’nist’ Pavla Skoropad’skogo

Warszawa 2008   s. 90

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.213

  1.  

SAVENKO Olena

Etapy powstawania ukraińskiej twórczości muzycznej w XX wieku 

Warszawa 2007

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

SAWICKA Wioletta

Obraz władcy w ukraińskich i polskich kronikach średniowiecza (Latopis halicko-wołyński i Kronika polska Kadłubka)

Warszawa 2006

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

SEŃ Mikołaj

Kultura ukraińskiego show-biznesu - obecny stan i perspektywy rozwoju (1991 - 2012) 

Warszawa 2013

Promotor: K. Jakubowska-Krawczyk

E-baza

  1.  

SHEVCHYK Liudmyla

Literatura staroukraińska na łamach czasopisma "Nasza Kultura" 1935-1937 

Warszawa 2010

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

SIDOR Sylwia

Intelektualizm w powieściach W.Domontowicza na podstawie Divczyna z vedmedykom, Doktor Serafikus i Bez hruntu 

Warszawa 2007

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

SIERANT Justyna

Ukraina na łamach Krasnogrudy

Warszawa 2004  s. 118

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.83

  1.  

SIERKOV Agnieszka

Ukrainizmy w gwarze wsi Greczany.

Warszawa 2006   s. 92

Promotor: prof. dr hab. Janusz Rieger

M.U.179

  1.  

SINITOVYCH Lesya

Tradycyjny strój ludowy mieszkańców ukraińskich Karpat na przełomie XIX i XX wieku 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SITKOWSKI Łukasz

Lwów - kolebka ukraińskiej i polskiej piłki nożnej. 

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

SKŁADANOWSKA Anna

Symbolika wesela. Porównanie ukraińskich i polskich zwyczajów oraz przesądów weselnych 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SKORATKO Maria

Ukraïns’ka romantyčna balada : charkivs’kyj period.

Warszawa 1978 s. 54

Promotor: dr hab. Stefan Kozak

M.U.131

  1.  

SKRZECZYŃSKI Sławomir

Polska i ukraińska pieśń ludowa okresu II Wojny Światowej 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandroych

E-baza

  1.  

SKUNECZNY Maciej Adam

Symon Petlura – ukraiński bohater czy zdrajca narodowy na tle postaci Józefa Piłsudskiego.

Warszawa 2006 s. 89

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.184

  1.  

SŁUŻAŁA Katarzyna

Bajkars’ka tvorčist’ Leonida Glibova

Warszawa 2002 s. 77

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.28

  1.  

SOBCZAK Danuta

Współczesna poezja ukraińska w Polsce. Omówienie twórczości wybranych autorów.

Warszawa  2001 s. 55

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.56

  1.  

SOBOCIŃSKA Klaudia Natalia:

Kreacija dijsnosti u tvorach Uvgenii Kononenko, Natalky Snjadanko, Ol’gy Tokarčuk (na prykladi vybranych tvoriv)

Warszawa 2007 s. 65

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.196

  1.  

SPODAREK Grzegorz

Tvorča majsternja Oleksandra Irvancja

Warszawa 2003 s. 71

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.11

  1.  

SROKA Lubomira

Memuarystyka Vasylja Grygorovyča-Bars’kogo

Warszawa 2003 s. 98 + 3

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.5

  1.  

STANYMYR Olena

Stosunki polsko-ukraińskie na łamach tygodnika "Nasze słowo" 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

STAPAJ Anna

Lesja Ukraïnka v lystuvanni

Warszawa 2002 s. 63 + 6

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.18

  1.  

STASIAK Paulina

Tematyka ukraińska na łamach „Tygodnika Powszechnego” w latach 1989-2003.

Warszawa 2004 s. 137

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.88

  1.  

STASZEWSKA Martyna

Groteskowe obrazowanie w twórczości Ołeksandra Irwancia 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

STEĆ Krystyna

Rola ćwiczeń w mówieniu w nauczaniu języka rosyjskiego w szkole podstawowej.

Warszawa 1979 s. 59

Promotor: dr Piotr Nomańczuk

M.U.141

  1.  

STELMASZCZYK Ewa

Problem tożsamości narodowej w poezji ukraińskiej pokolenia lat 60.XX wieku (na podstawie wybranych utworó Liny Kostenko, Dmytra Pawłyczki, Iwana Dracza i Wasyla Symonenki)

Warszawa 2004 s. 94

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.77

  1.  

STEMPEL Nadiya

Literatura "szistdesiatnyków" jako przejaw odrodzenia narodowego i kulturowego (na przykładach twórczości wybranych autorów) 

Warszawa 2012

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

STODOLSKA Iwona

Problem oporu wobec totalitarnego reżimu w twórczości Todosia Osmaczki 

Warszawa 2006

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

STOLARCZYK Marlena Agnieszka

Guculy, ichne žyttja, zvyčai, mify
Warszawa 2007 s. 70

Promotor: prof. dr hab. Wołodymyr Aleksandrowicz

M.U.195

  1.  

STRASZAK Katarzyna

Katedra ormiańska Pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny świadectwem dziejów i architektury Ormian lwowskich (XIV-XX wiek) 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

STRUŚ Ilona Alina

Pokucka majolika ludowa

Warszawa 2005 s. 97

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.154

  1.  

STRZYŻEWSKA Katarzyna

Historia i rola plakatu w kulturze ukraińskiej w XX i początku XXI wieku 

Warszawa 2012

Promotor: V. Perkun

E-baza

  1.  

SUCHOROŃCZAK Katarzyna

Ukraïns’ka spadščina Ljubačivščini

Warszawa 2008  s. 64

Promotor: prof. dr hab. Volodymyr Aleksandrovych

M.U.228

  1.  

SUŁKOWSKA Marta

Literacka specyfika opowieści filmowych Ołeksandra Dowżenki 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SWACZYNA Rafał

Bohdan Stupka i Jan Machulski porównanie rozwoju aktorstwa teatralnego na Ukrainie i w Polsce na przykładzie życiorysów znanych aktorów

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

SYNYTSYA Hanna

Tradycyjna kultura młodzieży ukraińskiej w oparciu o materiał ukraińskich pieśni ludowych o miłości 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SYRÓWKA Magdalena

Obraz kobiety we współczesnej literaturze ukraińskiej na podstawie prozy Oksany Zabużko, Natalii Śniadanko i Sofii Andruchowycz 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

SZARECKA Magdalena

Mystectvo slova Jurija Vynnyčuka

Warszawa 2005 s. 119

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.168

  1.  

SZCZEPAŃSKA Katarzyna

Terminologia prawa karnego w języku ukraińskim i w języku polskim 

Warszawa 2012

Promotor: I. Mytnik

E-baza

  1.  

SZCZEPAŃSKA Sylwia

Obraz i mental’nist’ ljudyny-žovnira u tvorčosti Ol’gy Kobyljans’koj i Jurija Fed’kovyča

Warszawa 2006 s. 77

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.198

  1.  

SZCZUCKA Irena

Dylogija Vasylja Zemljaka „Lebedyna zgraja” ta „Zeleni mlyny”.

Warszawa 1982 s. 115

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.132

  1.  

SZRAJNER Renata

Huculski folklor w Karpackich góralach Józefa Korzeniowskiego

Warszawa 2005 s.74

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.164

  1.  

SZTACHELSKA Ewa

Polskojęzyczne powieści Iwana Franki

Warszawa 2003 s. 81

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.71

  1.  

SZUBAŃSKA Dominika

Deminutywy w kołysankach ukraińskich i polskich - aspekt porównawczy 

Warszawa 2013

Promotor: I. Kononenko

E-baza

  1.  

SZUMADA Andrzej

Satyryko-gumorystyčna tvorčist’ Ostapa Vynši

Warszawa 2003 s. 129

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.7

  1.  

SZUMADA Michał

Jevrejs’ka problema u Frankovij prozi.

Warszawa 1968 s. 51

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.107

  1.  

SZUPER Dorota

Periodyzacija tvorčosti Ostapa Laps’kogo

Warszawa 1999 s. 92

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.61

  1.  

SZYBIŃSKA Paulina

Nestor Machno - obraz w literaturze pięknej oraz naukowo-publicystycznej 

Warszawa 2013

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

SZYMAŃSKA Małgorzata

Bojowy hopak w kulturze ukraińskiej 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

SZYMAŃSKI Krzysztof

Analiza wybranych filmów Aleksandra Dowżenki w aspekcie indywidualizmu i własnego stylu twórcy 

Warszawa 2012

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

ŚWIĄDER Jacek

Sad Getsymans’kyj Ivana Bagrajanogo – roman pro niščennja ukraïns’koï inteligenciï

Warszawa 2005 s. 89

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.153

  1.  

ŚWIERŻEWSKA Klaudia

Wizja kobiety w twórczości Jerzego Nowosielskiego 

Warszawa 2014

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

ŚWIETLIK Urszula

Katastrofa czarnobylska w prozie i poezji ukraińskiej

Warszawa  2002 s. 47

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.37

  1.  

TABAKA Piotr

Poetyčnyj svit „Palimpsestiv” Vasylja Stusa.

Warszawa 2004 s. 86

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.85

  1.  

TABORTOWSKA Joanna

Od Kotlarewskiego do Rozstrzelanego Odrodzenia - rola historii i tradycji dla zachowania świadomości narodowej w poezji ukraińskiej XIX i XX w.

Warszawa 2008

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

TARAS Matylda

Twórczość Oksany Zabużko

Warszawa 2004 s. 83

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.3

  1.  

TARUŁKA Marcin

Polityka a kultura – literatura ukraińska w Polsce w latach 1945-1956.

Warszawa 2004 s. 178

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.122

  1.  

TEREBIENIEC Katarzyna

Specyfika estetyčnogo svitogljadu G. Kvitky-Osnov’’janenka

Warszawa 2003 s. 68

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.16

  1.  

TORUŃ Justyna Małgorzata

Temetyka ta poetyka dram Mykoly Kuliša (na prykladi tvoriv Myna Mazajlo i Maklena Grasa)

Warszawa 2007 s. 63

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.197

  1.  

TRUSZ Anna

Opowiadania barokowe w "Latopisie Samijła Wełyczki" 

Warszawa 2010

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

TURKOWSKA Hanna

Problematyka ukraińska na łamach miesięcznika „Znak”.

Warszawa 2004 s. 128

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.90

  1.  

VUS Mariya

Egzystencjalne motywy w twórczości Waleriana Pidmohylnego (na podstawie powieści "Miasto") 

Warszawa 2013

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

WALIGÓRA Ewa

Powieść O. Hanczara „Sobor”

Warszawa 1999 s. 65

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.62

  1.  

WALNICKA Danuta

Problematyka povisti „Sestry Ričyns’ki” I. Vil’de.

Warszawa 1979 s. 85

Promotor: doc. dr Florian Nieuważny

M.U.123

  1.  

WALNYCKA Iwanna

Koncepcja pryrody u tvorčosti Pavla Tyčyny.

Warszawa 1984 s. 96

M.U.109

  1.  

WANATKO Daria

Losje – lemkivs’ke selo. Istorija, kul’tura ta pobut

Warszawa  2001 s. 96

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.51

  1.  

WARCHOLAK Mirosława

Ivan Franko jak doslidnyk ukraïns’koï narodnoï pisni

Warszawa 2003 s. 65 + 4

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.14

  1.  

WARDZYŃSKA-SOĆKO Małgorzata

Sacrum w poezji Ihora Kałyncia

Warszawa 2004 s. 151

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.72

  1.  

WASILEWSKA Anita

Utwór Oksany Zabużko Kazka pro kalynovu sopilku (Baśń o kalinowej piszczałce) przykładem wykorzystywania w literaturze pięknej wątków bajkowych i biblijnych

Warszawa  2004 s. 60

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.2

  1.  

WASZKIEWICZ Paulina

Obraz dziejów narodu ukraińskiego w powieściach historycznych Romana Iwanyczuka

Warszawa 2000 s. 55

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.43

  1.  

WAWRYNIUK Emilia

Artystycznyj Wisnyk.Monografia 

Warszawa 2009

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

WERBOWA Anna

Evoljucija ukraïns’kogo istoryčnogo romanu. Val’terstotts’kyj roman.

Warszawa  2000 s. 57

Promotor: prof. dr hab. Stefan Kozak

M.U.45

  1.  

WERBOWY Anna

Molode pokolinnja v tvorčosti Oleksandra Dončenka na osnovi povistej „Škola nad morem”, „Jurko Vasjuta” ta romanu „Zolota medal’”.

Warszawa 1981 s. 59

Promotor: doc. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.94

  1.  

WĘCŁAWIAK-ROŚLEŃ Paulina

Gender w ikonografii ukraińskiej XVII wieku na podstawie ikon maryjnych 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

WĘGORKIEWICZ Olha

Świat czarownic i wiedźm w ludowych wierzeniach ukraińskich 

Warszawa 2008

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

WINIARSKA Anna

Katastrofa w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w ukraińskim, niemieckim i amerykańskim reportażu (na wybranych przykładach) 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

WINNICKA Anna

Koncepcija žyttja Valerija Ševčuka.

Warszawa 1993 s. 59

Promotor: prof. dr hab. Florian Nieuważny

M.U.129

  1.  

WITKOWSKA Ludmiła

Ukraiński folklor Chełmszczyzny i Podlasia 

Warszawa 2009

Promotor: V. Aleksandrovych

E-baza

  1.  

WITKOWSKA Małgorzata

Problematyka i poetyka powieści Mariji Matios "Słodka Darusia" 

Warszawa 2008

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

WITOS Grażyna

„Oleksandrija” i Bila Cerkva: istorija kraevidnogo parku i mista

Warszawa 2008  s. 124

M.U.233

  1.  

WITWICKA-RUTKOWSKA Urszula

Pozostałości elementów pogańskich w świątecznej obrzędowości ukraińskiej (na przykładzie świąt Bożego Narodzenia)

Warszawa 2005

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

WNUK Ełła

Niepodległa Ukraina i stosunki ukraińsko-polskie w publicystyce Bohdana Osadczuka 

Warszawa 2013

Promotor: P. Olechowska

E-baza

  1.  

WOJCIECHOWSKI Tomasz

Korespondencja Jerzego Giedroycia z intelektualistami ukraińskimi 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

WOJCIESZEK-JABŁOŃSKA Daria

Literatura ukraińska na łamach kwartalnika literackiego "Akcent" w latach 1989 - 2001. 

Warszawa 2008

Promotor: S. Kozak

E-baza

  1.  

WOLSKA Emilia Maria

Majsternist’ tvorennja dytjačych charakteriv u tvorčosti Volodymyra Vynnyčenka na materiali zbirky „Namysto”.

Warszawa 2006   s. 138

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.182

  1.  

WOŁYŃCZYK Małgorzata

Język staroukraiński XVIII wieku na przykładzie poradnika gospodarczego Knyžnycja dlja gospodarstva

Warszawa 2003 s. 69

Promotor: dr Irena Huk

M.U.4

  1.  

WRÓBLEWSKA Ewelina

Koncepcija svitu i ljudyny v prozi Olesja Berdnyka na osnovi „Kamertonu Dažboga”

Warszawa  1999 s. 58

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.58

  1.  

ZACZYŃSKI Marcin Aleksander

Vidrodžennja bojovogo gopaka v Ukraïni jak povernennja do licar’skoï tradicï

Warszawa 2007   s. 52

Promotor: prof. dr hab. Wolodymyr Aleksandrowycz

M.U.218

  1.  

ZAŁĘSKA Liliana

Absurdy wojennej rzeczywistości w pryzmacie filozofii egzystencjalnej (na podstawie powieści-poematu O. Turianskoho "Poza meżamy bolu") 

Warszawa 2011

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

ZAMBRZYCKA Marta

Symbolika mitologiczna i elementy folkloru w wybranych utworach Walerija Szewczuka.

Warszawa 2008  s. 78

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.209

  1.  

ZAPAŁOWSKA Joanna

Starania Ukraińców w Galicji o utworzenie ukraińskiego uniwersytetu we Lwowie 

Warszawa 2010

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

ZAYATS Nataliya

Architektura cerkiewna na ziemiach Galicji Wschodniej w XVIII wieku

Warszawa 2013

Promotor: M. Zambrzycka

E-baza

  1.  

ZIAJKO Zuzanna

Filosofija „novoï žinky” v tvorčocti Ol’gy Kobyljans’koï

Warszawa  2005 s.104

Promotor: prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.158

  1.  

ZIELIŃSKA Małgorzata

Mentalność ukraińska wyczytana z folkloru 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

ZIELONY Olga

Kroniki staroukraińskie i staropolskie w ujęciu komparatystycznym 

Warszawa 2014

Promotor: V. Sobol

E-baza

  1.  

ZORENA Daria

Robitnyča tematyka v prozi Ivana Franka.

Warszawa 1964 s. 53

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.150

  1.  

ZORENA Jarosław

Publicystyka Ivana Franka na storinkach „Prawdy” Svjentochovskogo.

Warszawa 1964 s. 40

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.93

  1.  

ŽURAKOWSKA Małgorzata

Powieści dla dzieci i młodzieży w twórczości Mykoły Trubłainiego.

Warszawa 1966 s. 80

Promotor: dr Florian Nieuważny

M.U.142

  1.  

ŻAK Agnieszka Jolanta

Kazus v ukraïns’kij literaturi – davnij ta sučasnij

Warszawa 2008   s. 80

prof. dr hab. Walentyna Sobol

M.U.225

  1.  

ŻELAZNY-STOKŁOSA Magdalena

Problemy hermeneutyczne w procesie przekładu. Na materiale fragmentu prozy Jurija Andruchowycza.

Warszawa 2004 s. 77

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.156

  1.  

ŻEMAJTIS Urszula

Błogosławieństwo ziemi Knuta Hamsuna i Ziemia Olgi Kobylańskiej

Warszawa 2004 s. 114

Promotor: dr Bazyli Nazaruk

M.U.78

  1.  

ŻURAWSKI Krzysztof

Rozwój architektury cerkiewnej Rusi Kijowskiej X-XIII w. 

Warszawa 2011

Promotor: B. Nazaruk

E-baza

  1.  

ŻYTKIEWICZ Anna

Tematyka ukraińska na łamach „Tygodnika Powszechnego” w latach 1945-1989.

Warszawa 2004 s. 137

Promotor: dr Grażyna Pazdro

M.U.89

 

Ostatnia aktualizacja: 23.11.2014 r.

 

strona główna czasopism dostępnych

strona główna biblioteki